事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第35则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 领导 · 成长 · 人性 · 财富

禮部尚書蘇循及其子起居郎楷自謂有功於梁,當不次擢用;循朝夕望為相,帝薄其為人,敬翔及殿中監李振亦鄙之。翔言於帝曰:「蘇循,唐之鴟梟,賣國求利,不可以立於惟新之朝。」戊戌,詔循及刑部尚書張禕等十五人並勒致仕,楷斥歸田里。循父子乃之河中依朱友謙。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

礼部尚书苏循和儿子苏楷自认为对后梁建立有功,应该被破格提拔。苏循天天盼着当宰相,但朱温看不起他的为人,敬翔和李振也鄙视他。敬翔对朱温说:苏循是唐朝的猫头鹰,卖国求利,不能让他站在新朝廷上。于是下诏让苏循等十五人退休,苏楷被贬回乡下。苏循父子只好去投靠朱友谦。这说明靠投机卖国换来的功劳,新主子也未必看得起;用人重德,投机者终被抛弃。

上下文

后梁建立后,苏循父子自恃有功求官,因品行卑劣被勒令退休。

今日一问

你身边有没有靠投机取巧表功的人?你会如何对待他们?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库