健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷03·第43则
高濂《遵生八笺》· 卷03 · 决策 · 哲学 · 健康 · 成长
以竹著火作畢樸聲，山臊驚遁。飲椒柏酒《月令》云：「元日進椒柏酒。」椒是玉衡星精，柏是仙藥，二物釀酒。是早自幼起進長。桃符畫神黃帝時有神荼鬱壘二神，於朔山東鬼門桃樹下，執無道之鬼，縛以葦索，以飼虎。故肖其形於桃板上，置之門戶間也。畫雞貼戶元日，畫雞貼門戶上，係葦索插於桃符兩旁，百鬼畏之。畫鍾馗唐有虛耗小鬼，空中竊取人物。終南山進士鍾馗能捉之，以刳其目，劈而啖之。故當正月圖之以厭鬼。除窮鬼文公云：「正月乙丑晦，主人使奴結柳作車，縛草為舡，載糗與糧一二，揖窮鬼而送之。」造彩勝劉臻妻陳氏，於人日作人勝，剪彩或鏤金為之。七種菜羹荊土人日採七種菜，作羹湯以食之。造面璽上元日造面璽，以官位帖子置其中，熟而食之，以得高下相勝為戲笑。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B703
定位：卷03·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
把竹子放火上烧出噼啪声，山臊鬼怪就吓跑了。喝椒柏酒：椒是玉衡星精，柏是仙药，两物酿酒，元旦早晨让幼者先向长者敬酒。桃符画神：黄帝时神荼、郁垒二神在朔山东鬼门桃树下，捉无道之鬼，用苇索捆了喂虎，所以把他们的形像画在桃板上，放在门户间。画鸡贴户：元旦画鸡贴门上，系苇索插桃符两旁，百鬼害怕。画钟馗：唐有虚耗小鬼空中偷人东西，终南山进士钟馗能捉它，挖眼劈开吃掉，所以正月画钟馗来压鬼。除穷鬼：正月乙丑晦日，主人让奴仆结柳作车、缚草为船，装上干粮，作揖送穷鬼。造彩胜：刘臻妻陈氏在人日剪彩或镂金作人胜。七种菜羹：荆楚人日采七种菜做羹吃。造面玺：上元日做面玺，把官位帖子放里面，煮熟吃，以得高下相胜为笑乐。这些是古代年节驱邪祈福习俗。
上下文
《遵生八牋》卷三记正月年节风俗，包括爆竹、椒柏酒、桃符、钟馗、送穷、人日彩胜和七菜羹等。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你家过年还保留哪些驱邪祈福的老习俗？今年能不能挑一个讲给晚辈听，或亲手做一次？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权