健康 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷266·第37则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年) · 健康 · 哲学 · 学习 · 人性
弘農王以鄂岳觀察使劉存為西南面都招討使,岳州刺史陳知新為岳州團練使,廬州觀察使劉威為應援使,別將許玄應為監軍,將水軍三萬以擊楚。楚王馬殷甚懼,靜江軍使楊定真賀曰:「我軍勝矣!」殷問其故,定真曰:「夫戰懼則勝,驕則敗。今淮南兵直趨吾城,是驕而輕敵也;而王有懼色,吾是以知其必勝也。」殷命在城都指揮使秦彥暉將水軍三萬浮江而下,水軍副指揮使黃璠帥戰艦三百屯瀏陽口。六月,存等遇大雨,引兵還至越堤北,彥暉追之。存數戰不利,乃遺殷書詐降。彥暉使謂殷曰:「此必詐也,勿受!」存與彥暉夾水而陣,存遙呼曰:「殺降不祥,公獨不為子孫計耶!」彥暉曰:「賊入吾境而不擊,奚顧子孫!」鼓噪而進。存等走,黃璠自瀏陽引兵絕江,與彥暉合擊,大破之,執存及知新,裨將死者百餘人,士卒死者以萬數,獲戰艦八百艘。威以餘眾遁歸,彥暉遂拔岳州。殷釋存、知新之縛,慰諭之。二人皆罵曰:「丈夫以死報主,肯事賊乎!」遂斬之。許玄應,弘農王之腹心也,常預政事,張顥、徐溫因其敗,收斬之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年(丁卯,公元九零七年)·第37则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
吴王杨渥派刘存等率三万水军攻打楚国。楚王马殷很害怕,静江军使杨定真却祝贺说:我军必胜!因为害怕就会谨慎,骄傲就会失败。淮南兵直扑我城,是骄傲轻敌;大王有惧色,所以我知道必胜。马殷于是派秦彦晖率水军迎战。刘存遇大雨退兵,秦彦晖追击,刘存诈降,秦彦晖识破,说:贼入我境不击,还顾子孙?于是大破吴军,俘获刘存等。马殷劝降,二人骂不绝口,宁死不事二主,遂被斩。这说明谨慎能胜骄兵,而气节也令人敬畏。
上下文
后梁开平元年,吴楚交战,楚将秦彦晖识破诈降,大败吴军。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对强敌时,你是因恐惧而谨慎,还是因轻敌而骄傲?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权