健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷266·第50则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年（丁卯，公元九零七年） · 健康 · 行动 · 哲学 · 人性
九月，雷彥恭攻涔陽、公安，高季昌擊敗之。彥恭貪殘類其父，專以焚掠為事，荊、湖間常被其患；又附於淮南。丙申，詔削彥恭官爵，命季昌與楚王殷討之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位：卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平元年（丁卯，公元九零七年）·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
九月，雷彦恭攻打涔阳、公安，高季昌击败了他。雷彦恭贪婪残暴像他父亲，专门以焚烧抢掠为能事，荆、湖一带常受他祸害；他又依附淮南。丙申日，后梁太祖下诏削去雷彦恭的官爵，命令高季昌和楚王马殷讨伐他。雷彦恭是割据荆南一带的军阀，靠劫掠为生，又投靠淮南杨氏，对后梁构成威胁。朱温用削爵和命邻镇讨伐的方式，既表明中央权威，又借高季昌、马殷之手除掉这个祸患。做法是：对反复无常的割据者，先剥夺名分，再让利益相关的邻镇出兵。
上下文
后梁开平元年，荆南一带雷彦恭割据，依附淮南，后梁命高季昌、马殷讨伐。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对反复劫掠的势力，是招抚，还是联合邻镇将其铲除？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权