事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年) · 领导 · 健康 · 行动 · 认知

蜀太師王宗佶既罷相,怨望,陰畜養死士,謀作亂。上表以為:「臣官預大臣,親則長子,國家之事,休戚是同。今儲貳未定,必啟厲階。陛下若以宗懿才堪繼承,宜早行冊禮,以臣為元帥,兼總六軍。儻以時方艱難,宗懿沖幼,臣安敢持謙不當重事!陛下既正位南面,軍旅之事宜委之臣下。臣請開元帥府,鑄六軍印,征戍征發,臣悉專行。太子視膳於晨昏,微臣握兵於環衛,萬世基業,惟陛下裁之。」蜀主怒,隱忍未發,以問唐道襲,對曰:「宗佶威望,內外懾服,足以統御諸將。」蜀主益疑之。已亥,宗佶入見,辭色悖慢。蜀主諭之,宗佶不退,蜀主不堪其忿,命衛士撲殺之。貶其黨御史中丞鄭騫為維州司戶,衛尉少卿李鋼為汶川尉,皆賜死於路。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

王宗佶被罢相后心怀不满,暗中养死士想作乱。他上表说:我是大臣又是长子,国家事与我休戚相关。现在太子未定,会生祸端。若认为宗懿能继承,就早册封,让我当元帅统六军;若因时局艰难、宗懿年幼,我怎敢推辞重任!请开元帅府、铸六军印,征伐调发全由我专行。太子只管早晚问安,我掌兵环卫,万世基业请陛下裁决。蜀主大怒但隐忍,问唐道袭,唐说宗佶威望高,能统御诸将。蜀主更疑心。宗佶入见时言辞悖慢,蜀主劝谕他不退,忍无可忍命卫士打死他,并贬杀其党羽。

上下文

《资治通鉴》卷266记载五代十国前蜀王建开平二年事。王宗佶是王建养子,居功自傲,觊觎兵权,最终招祸。

今日一问

当一个人以“为公”之名索要过大权力时,如何分辨他是真担当还是野心?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库