事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷266·第29则

司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年) · 领导 · 学习 · 认知 · 行动

己卯,顥集將吏於府廷,夾道及庭中堂上皆列白刃,令諸將悉去衛從然後入。顥厲聲問曰:「嗣王已薨,軍府誰當主之?」三問,莫應,顥氣色益怒。幕僚嚴可求前密啟曰:「軍府至大,四境多虞,非公主之不可。然今日則恐太速。」顥曰:「何謂速也?」可求曰:「劉威、陶雅、李遇、李簡皆先王之等夷,公今自立,此曹肯為公下乎?不若立幼主輔之,諸將孰敢不從!」顥默然久之。可求因屏左右,急書一紙置袖中,麾同列詣使宅賀,眾莫測其所為,既至,可求跪讀之,乃太夫人史氏教也。大要言:「先王創業艱難,嗣王不幸早世,隆演次當立,諸將宜無負楊氏,善輔導之。」辭旨明切。顥氣色皆沮,以其義正,不敢奪,遂奉威王弟隆演稱淮南留後、東面諸道行營都統。既罷,副都統朱瑾詣可求所居,曰:「瑾年十六七即橫戈躍馬,沖犯大敵,未嘗畏懾,今日對顥,不覺流汗,公面折之如無人。乃知瑾匹夫之勇,不及公遠矣。」因以兄事之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位:卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年(戊辰,公元九零八年)·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

张颢想自己当淮南之主,把将领们叫来,布置刀斧手,逼大家表态。没人敢吭声。幕僚严可求上前小声说:军府太大,非您主持不可,但今天太急。张颢问为什么急?严可求说:刘威、陶雅、李遇、李简都是先王同辈,您自立,他们肯服吗?不如立幼主,您辅政,谁敢不从。张颢沉默。严可求趁机支开旁人,写了一张纸藏在袖中,带大家去使宅道贺。众人不知所以,到了以后,严可求跪着念,原来是太夫人史氏的命令,大意说先王创业艰难,嗣王早逝,隆演按次序当立,诸将不要辜负杨氏,好好辅佐。张颢脸色沮丧,因为义正辞严,不敢夺位,于是奉隆演为淮南留后。事后朱瑾对严可求说:我十六七岁上阵,从没怕过,今天面对张颢,不觉流汗,您当面折服他像没人一样,我真是匹夫之勇,远不如您。

上下文

《资治通鉴》卷266记载五代十国时吴国杨氏政权内部权力斗争。张颢弑君后想自立,严可求机智阻止,保住杨隆演继位。

今日一问

当你面对强势者逼你表态时,能否像严可求那样,用正当理由和巧妙方法化解危机?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库