事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷266·第35则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年） · 领导 · 哲学 · 健康 · 行动
金吾上將軍王師範家於洛陽，朱友寧之妻泣訴於帝曰：「陛下化家為國，宗族皆蒙榮寵。妾夫獨不幸，因王師範叛逆，死於戰場。今仇讎猶在，妾誠痛之！」帝曰：「朕幾忘此賊！」已酉，遣使就洛陽族之。使者先鑿坑於第側，乃宣敕告之。師範盛陳宴具，與宗族列坐，謂使者曰：「死者人所不免，況有罪乎！予不欲使積屍長幼無序。」酒既行，命自幼及長，引於坑中戮之，死者凡二百人。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位：卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年）·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
后梁太祖朱温因王师范曾抵抗其军，在朱友宁之妻哭诉后，下令将王师范全家灭族。使者到洛阳挖好坑，王师范镇定地设宴，让全族按长幼次序就座，说：“人终有一死，何况有罪！我不愿看到尸体堆积、长幼无序。”酒后，他让族人从幼到老依次被引入坑中杀死，共二百人。这体现了古代政治清算的残酷：胜利者为绝后患，常株连家族；而王师范在绝境中保持秩序与尊严，也折射出乱世中个人与家族命运的无奈。
上下文
《资治通鉴》卷266记载后梁开平二年（908年）事。王师范原为平卢节度使，曾对抗朱温，后降梁，终因旧怨被族诛。
今日一问
当集体惩罚降临，个人如何保持尊严与秩序？今天的社会如何避免株连式追责？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权