健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷266·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年） · 健康 · 哲学 · 人性 · 成长
晉王疽發於首，病篤。周德威等退屯亂柳。晉王命其弟內外蕃漢都知兵馬使、振武節度使克寧、監軍張承業、大將李存璋、吳珙、掌書記盧質立其子晉州刺史存勖為嗣，曰：「此子志氣遠大，必能成吾事，爾曹善教導之！」辛卯，晉王謂存勖曰：「嗣昭厄於重圍，吾不及見矣。俟葬畢，汝與德威輩速竭力救之！」又謂克寧等曰：「以亞子累汝！」亞子，存勖小名也。言終而卒。克寧綱紀軍府，中外無敢喧嘩。克寧久總兵柄，有次立之勢，時上黨圍未解，軍中以存勖年少，多竊議者，人情忷忷。存勖懼，以位讓克寧。克寧曰：「汝冢嗣也，且有先王之命，誰敢違之！」將吏欲謁見存勖，存勖方哀哭未出。張承業入謂存勖曰：「大孝在不墜基業，多哭何為！」因扶存勖出，襲位為河東節度使、晉王。李克寧首帥諸將拜賀，王悉以軍府事季之。以李存璋為河東軍城使、馬步都虞候。先王之時，多寵借胡人及軍士，侵擾市肆，存璋既領職，執其尤暴橫者戮之，旬月間城中肅然。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7266
定位：卷266·太祖神武元聖孝皇帝上開平二年（戊辰，公元九零八年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：临终托付要明确，接班人要敢担当。晋王李克用头上毒疮发作，病危时安排后事：让弟弟李克宁、监军张承业等辅佐儿子李存勖继位，并叮嘱他们好好教导。又对存勖说，等葬事完毕，赶紧去救被围的周德威。李克用死后，李克宁主持军府，但有人因存勖年轻而议论纷纷。存勖害怕，想把位子让给叔叔李克宁。李克宁拒绝，说你是嫡长子且有先王遗命，谁敢违背。张承业劝存勖：大孝在于不毁掉基业，光哭没用。于是扶他出来袭位。李克宁带头拜贺，存勖把军府事务都交给他。李存璋掌管军城后，把特别横暴的胡人和军士杀了，一个月内城中肃然。这说明：权力交接时，名分和遗命是稳定人心的关键；接班人不能因恐惧而退让，辅臣要果断扶立；同时要整肃纪律，才能立威。
上下文
《资治通鉴》卷266记载公元908年晋王李克用去世、李存勖继位之事，是五代十国初期河东集团权力交接的关键时刻。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你在团队交接时，是明确名分、果断担当，还是因恐惧而推让？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权