资治通鉴·卷267·第9则 · 司馬光

徐溫以金陵形勝，戰艦所聚，乃自以淮南行軍副使領升州刺史，留廣陵，以其假子元從指揮使知誥為升州隊遏兼樓船副使，往治之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平三年（己巳，公元九零九年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

徐温是吴国权臣，他看中金陵地势险要、适合停泊战舰，就自己兼任升州刺史，却留在广陵掌控朝政，派养子徐知诰去金陵实际治理。这招很妙：名义上自己挂帅，实际上让亲信去经营要害之地，既不放权又培养了自己人。徐知诰后来建立南唐，正是从这里起步。可见，关键岗位要派最信任的人去历练，而自己牢牢抓住核心权力。

徐温是五代十国时期吴国的实际掌权者，徐知诰（后改名李昪）是他的养子，后来建立南唐。此事发生在909年。

如果你要开拓新业务，会亲自去抓还是派得力助手去，自己留在总部掌控全局？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权