事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷267·第23则

司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年) · 健康 · 认知 · 行动 · 领导

壬戌,李仁福來告急。甲子,以河南尹兼中書令張宗奭為西京留守。帝恐晉兵襲西京,以宣化留後李思安為東北面行營都指揮使,將兵萬人屯河陽。丙寅,帝發洛陽;己巳,至陝。辛未,以鎮國節度使楊師厚為西路行營招討使,會感化節度使康懷貞將兵三萬屯三原。帝憂晉兵出澤州逼懷州,既而聞其在綏、銀磧中,曰:「無足慮也。」甲申,遣夾馬指揮使李遇、劉綰自鄜、延趨銀、夏,邀其歸路。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位:卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年)·第23则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

壬戌日,李仁福来告急。甲子日,朱温任命河南尹兼中书令张宗奭为西京留守。朱温担心晋军袭击西京洛阳,任命宣化留后李思安为东北面行营都指挥使,率兵万人驻守河阳。丙寅日,朱温从洛阳出发;己巳日,到达陕州。辛未日,任命镇国节度使杨师厚为西路行营招讨使,会同感化节度使康怀贞率兵三万驻守三原。朱温担心晋军出泽州逼近怀州,后来听说晋军在绥州、银州的沙漠中,说:“不值得忧虑。”甲申日,派夹马指挥使李遇、刘绾从鄜州、延州赶往银州、夏州,截断晋军归路。核心是应对多方威胁时的调度与判断。为什么?朱温分兵防守要地,又派兵断敌归路,是攻守兼备。可执行的做法:面对不确定情报,先守要害,再根据敌情调整;确认敌在偏远之地后,可派奇兵断其退路。取舍是:分兵可防多处,但可能削弱主力。

上下文

后梁开平四年,晋军围夏州,朱温调兵遣将应对,并亲赴陕州督战。

今日一问

当你面对多个潜在威胁时,如何分配精力才能既防守要害又不分散过度?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库