事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷267·第9则

司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年) · 健康 · 领导 · 成长 · 行动

帝以晉州刺史下邑華溫琪拒晉兵有功,欲賞之,會護國節度使冀王友謙上言晉、絳邊河東,乞別建節鎮,壬申,以晉、絳、沁三州為定昌軍,以溫琪為節度使。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位:卷267·太祖神武元聖孝皇帝中開平四年(庚午,公元九一零年)·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝因为晋州刺史下邑人华温琪抵抗晋军有功,想要赏赐他。正好护国节度使冀王朱友谦上言说晋州、绛州靠近河东,请求另外建立节镇。壬申日,朝廷把晋、绛、沁三州设为定昌军,任命华温琪为节度使。核心是:奖励功臣并加强边防。为什么?华温琪有战功,需要奖赏;晋绛地区临近敌国河东,需要专门军事机构防御。怎么做?借地方请求,顺势设立新节镇,既赏功又固边,一举两得。

上下文

后梁开平四年,梁与晋(李克用、李存勖)争战,晋州等地为前线。华温琪因拒晋兵有功,朱友谦建议设节镇。

今日一问

在奖励有功人员时,如何结合战略需要,把奖赏转化为巩固防务的措施?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库