健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷267·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中乾化元年（辛未，公元九一一年） · 健康 · 决策 · 心性 · 成长
柏鄉比不儲芻，梁兵刈芻自給，晉人日以遊軍抄之，梁兵不出。周德威使胡騎環營馳射而詬之，梁兵疑有伏，愈不敢出，坐刀屋茅坐席以飼馬，馬多死。丁亥，周德威與別將史建瑭、李嗣源將精騎三千壓梁壘門而詬之，王景仁、韓勍怒，悉眾而出。德威等轉戰而北至高邑南；李存璋以步兵陳於野河之上，梁軍橫亙數里，競前奪橋，鎮、定步兵御之，勢不能支。晉王謂匡衛都指揮使李建及曰：「賊過橋則不可複製矣。」建及選卒二百，援槍大噪，力戰卻之。建及，許州人，姓王，李罕之之假子也。晉王登高丘以望曰：「梁兵爭進而囂，我兵整而靜，我必勝。」戰自巳至午，勝負未決。晉王謂周德威曰：「兩軍已合，勢不可離，我之興亡，在此一舉。我為公先登，公可繼之。」德威叩馬而諫曰：「觀梁兵之勢，可以勞逸制之，未易以力勝也。彼去營三十餘里，雖挾糗糧，亦不暇食，日昳之後，飢渴內迫，矢刃外交，士卒勞倦，必有退志。當是時，我以精騎乘之，必大捷。於今未可也。」王乃止。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中乾化元年（辛未，公元九一一年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
柏乡一带向来不储草料，梁兵只好自己割草喂马，晋军天天派游骑骚扰，梁兵不敢出战。周德威又让胡骑围着梁营奔驰射箭辱骂，梁兵疑心有伏兵，更不敢出来，甚至拆茅屋坐席喂马，马匹死了很多。周德威与史建瑭、李嗣源率三千精骑逼近梁营辱骂，王景仁、韩勍大怒，全军出击。晋军边打边退到高邑南，李存璋率步兵在野河岸边列阵，梁军横亘数里争抢桥，镇、定步兵抵挡不住。晋王对李建及说：“贼过桥就制不住了。”李建及选二百士卒持枪大喊，力战把梁军推回去。晋王登高望见梁兵争进喧闹，晋兵整齐安静，说：“我必胜。”从巳时战到午时未分胜负。晋王想亲自先登，周德威拉住马劝道：“看梁兵势头，可以以逸待劳制服，硬拼不易取胜。他们离营三十多里，虽带干粮也顾不上吃，午后饥渴交迫，士卒疲倦，必有退意。那时用精骑追击，必大捷。现在不行。”晋王于是作罢。
上下文
《资治通鉴》卷267记后梁与晋（李存勖）柏乡之战，周德威以疲敌之策对抗梁军精锐。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你急于求成时，能否像周德威那样按住冲动，等对手先露出破绽？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权