司馬光：资治通鉴·卷267·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷267·太祖神武元聖孝皇帝中乾化元年（辛未，公元九一一年） · 健康 · 心性 · 决策 · 哲学
時魏、滑之兵陳於東、宋、汴之兵陳於西。至晡，梁軍未食，士無鬥志，景仁等引兵稍卻，周德威疾呼曰：「梁兵走矣！」晉兵大噪爭進，魏、滑兵先退，李嗣源帥眾噪於西陳之前曰：「東陳已走，爾何久留！」梁兵互相驚怖，遂大潰。李存璋引步兵乘之，呼曰：「梁人亦吾人也，父兄子弟餉軍者勿殺。」於是戰士悉解甲投兵而棄之，囂聲動天地。趙人以深、冀之憾，不顧剽掠，但奮白刃追之，梁之龍驤、神捷精兵殆盡，自野河至柏鄉，殭屍蔽地。王景仁、韓勍、李思安以數十騎走。晉兵夜至柏鄉，梁軍已去，棄糧食、資財、器械不可勝計。凡斬首二萬級。李嗣源等追奔至邢州，河朔大震。保義節度使王檀嚴備，然後開城納敗卒，給以資糧，散遣歸本道。晉王收兵屯趙州。杜廷隱等聞梁兵敗，棄深、冀而去，悉驅二州丁壯為奴婢，老弱者坑之，城中存者壞垣而已。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7267
定位：卷267·太祖神武元聖孝皇帝中乾化元年（辛未，公元九一一年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时魏、滑兵列阵在东，宋、汴兵列阵在西。到傍晚，梁军还没吃饭，士兵没有斗志，王景仁等率兵稍退。周德威大喊：“梁兵跑了！”晋兵鼓噪争进，魏、滑兵先退。李嗣源率众在西阵前喊：“东阵已走，你们还留着干什么！”梁兵互相惊扰，于是大溃。李存璋率步兵追击，喊道：“梁人也是我们的人，父兄子弟送军粮的不要杀。”于是梁军战士都脱甲丢兵器逃跑，喧闹声震天动地。赵人因深、冀之仇，不顾抢掠，只挥刀追杀，梁军龙骧、神捷精兵几乎覆没，从野河到柏乡，尸体遍地。王景仁、韩勍、李思安带几十骑逃走。晋兵夜到柏乡，梁军已撤，丢弃粮食、资财、器械不计其数。共斩首二万级。李嗣源等追到邢州，河朔大震。保义节度使王檀严密戒备，然后开城收容败兵，发给资粮，遣散回本道。晋王收兵屯赵州。杜廷隐等听说梁兵败，放弃深、冀而走，把二州丁壮全驱为奴婢，老弱活埋，城中只剩坏墙。
上下文
《资治通鉴》卷267续记柏乡之战结局，梁军因饥疲、惊扰而溃败，晋军大胜。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
在团队士气动摇时，一句喊话可能引发崩溃或扭转局面，你如何管理关键信息？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权