诗经·采薇·第1则 · 佚名（旧题）

毛詩序：「《采薇》，遣戍役也。文王之時，西有昆夷之患，北有玁狁之難，以天子之命，命將率，遣戍役，以守衞中國。故歌采薇以遣之，出車以勞還，杕杜以勤歸也。」采薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載飢載渴。我戍未定，靡使歸聘。采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來。彼爾維何？維常之華。彼路斯何？君子之車。戎車既駕，四牡業業。豈敢定居？一月三捷。駕彼四牡，四牡騤騤。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒，玁狁孔棘！昔我往矣，楊柳依依。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E9%87%87%E8%96%87
定位：采薇·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：戍边士兵常年在外，因玁狁入侵而无法回家，心中忧愁，但仍坚守职责。诗中反复采薇，从薇菜发芽到柔嫩再到刚硬，时间流逝，归期一再推迟。士兵思念家人，却因王事紧急不能休息。这体现了个人情感与国家责任的冲突。今天，承担重要任务时，也要学会平衡对家人的思念与职责，提前沟通，争取理解。

上下文

《诗经·小雅·采薇》毛诗序说是文王时派遣戍役，以抵御昆夷和玁狁，诗中写士兵的艰辛与思归。

今日一问

当工作责任与家庭团聚冲突时，你如何与家人沟通并取得支持？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，穎陽成侯祭遵薨於軍；詔馮異並將其營。遵為人，廉約小心，克己奉公，賞賜盡與士卒；約束嚴整，所在吏民不知有軍。取士皆用儒術，對酒設樂，必雅歌投壺。臨終，遺戒薄葬；問以家事，終無所言。帝愍悼之尤甚，遵喪至河南，車駕素服臨之，望哭哀慟；還，幸城門，閱過喪車，涕泣不能已；喪禮成，復親祠以太牢。詔大長秋、謁者、河南尹護喪事，大司農給費。至葬，車駕復臨之；既葬，又臨其墳，存見夫人、室家。其後朝會，帝每歎曰：「安得憂國奉公如祭征虜者乎！…

祭遵将军在军中去世，光武帝非常悲痛，不仅亲自吊唁，还多次探望其家属。祭遵为人廉洁自律、克己奉公，把赏赐都分给士兵，治军严明，不扰百姓。他选拔人才注重儒术，宴饮时也讲究雅歌投壶。临终前嘱咐薄葬，不问家事。光武帝感叹：“哪里还能找到像祭征虏这样忧国奉公的人呢！”这提醒我们，真正的领导力来自以身作则和无私奉献，而非权力本身。今天，我们可以反思自己是否在团队中做到了公正无私、关心他人，并以此赢得尊重。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

自淳熙十一年立石之後，凡官民圍裹者盡開之。又令知縣並以點檢圍田事入銜。每歲三四月，同尉點檢有無姦民圍裹狀，上於州，州聞於朝。三年遣官審視，及委臺諫察之。」嘉泰二年。留佑賢、李澄使還。奏追毀臨安諸處開掘戶元給佃據。又施康年乞戒飭貴戚沮毀圍田成法按《宋史寧宗本紀》。不載按《食貨志》。二年二月佑賢澄使還。奏追毀臨安平江嘉興湖常開掘戶元給佃據。三月右正言施康年言「近屬貴戚不體九重愛民之心。止為一家營私之計。公然投牒以沮成法。」乞戒飭「自今有…

从淳熙十一年立碑之后，所有官民围裹的田地都要开掘恢复。朝廷让知县把检查围田作为职责，每年三四月同县尉检查有无奸民围田，上报州，州再上报朝廷，每三年派官视察，并让台谏监督。嘉泰二年，留佑贤、李澄出使回来，奏请追毁临安等地开掘户原先给的佃种凭证。右正言施康年反映，有些皇亲贵戚不顾朝廷爱民之心，只为自家营私，公然递状子阻挠成法，请求告诫：今后再有陈状阻挠的，指名弹劾，严惩不贷。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

He was told what the idea was: that every successful man had something to tell a boy, that would be likely to help him, and that Edward wanted to see the men who had written the books that people enjoyed. Doctor…

博克说明来意：每个成功人士都有一些能帮到男孩的话，他想见那些写了大家爱读的书的人。霍姆斯医生听了忍不住觉得好笑。博克的想法很朴素——把成功者的经验收集起来给年轻人看，但他没意识到这种请求在对方看来多么天真。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱