事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷268·第14则

司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化元年(辛未,公元九一一年) · 哲学 · 人性 · 健康 · 领导

燕王守光將稱帝,將佐多竊議以為不可,守光乃置斧質於庭曰:「敢諫者斬!」孫鶴曰:「滄州之破,鶴分當死,蒙王生全,以至今日,敢愛死而忘恩乎!竊以為今日之帝未可也。」守光怒,伏諸質上,令軍士咼而啖之。鶴呼曰:「百日之外,必有急兵!」守光命以土窒其口,寸斬之。甲子,守光即皇帝位。國號大燕,改元應天。以梁使王瞳為左相,盧龍判官劉涉為右相,史彥群為御使大夫。受冊之日,契丹陷平州,燕人驚擾。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位:卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化元年(辛未,公元九一一年)·第14则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

燕王刘守光准备称帝,部下多私下议论认为不可。刘守光在庭中摆下斧质,说:“敢谏者斩!”孙鹤说:“沧州城破时,我本该死,蒙大王保全活到今天,怎敢贪生怕死而忘恩?但我认为现在称帝不行。”刘守光大怒,把孙鹤按在斧质上,令军士割肉吃。孙鹤大喊:“百日之外,必有急兵!”刘守光命人用土塞住他的嘴,将他寸斩。甲子日,刘守光即皇帝位,国号大燕,改元应天。受册当天,契丹攻陷平州,燕人惊扰。核心是:拒绝一切反对意见、用恐怖压制真话,往往加速败亡。可反思:领导者是否把忠诚的劝谏当成了敌意?

上下文

刘守光是卢龙节度使,割据幽州,狂妄残暴。乾化元年(911年)他悍然称帝,不久被晋王李存勖所灭。

今日一问

你身边还有敢说真话的人吗?你如何对待反对意见?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库