事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷268·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化元年(辛未,公元九一一年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 人性

燕王守光嘗衣赭袍,顧謂將吏曰:「今天下大亂,英雄角逐,吾兵強地險,亦欲自帝,何如?」孫鶴曰:「今內難新平,公私困竭,太原窺吾西,契丹伺吾北,遽謀自帝,未見其可。大王但養士愛民,訓兵積穀,德政既修,四方自服矣。」守光不悅。又使人諷鎮、定,求尊己為尚父,趙王鎔以告晉王。晉王怒,欲伐之,諸將皆曰:「是為惡極矣,行當族滅,不若陽為推尊以稔之。」乃與鎔及義武王處直、昭義李嗣昭、振武周德威、天德宋瑤六節度使共奉冊推守光為尚書令、尚父。守光不寤,以為六鎮實畏己,益驕,乃具表其狀曰:「晉王等推臣,臣荷陛下厚恩,未之敢受。竊思其宜,不若陛下授臣河北都統,則並、鎮不足平矣。」上亦知其狂愚,乃以守光為河北道採訪使,遣閣門使王瞳、受旨史彥群冊命之。守光命僚屬草尚父、採訪使受冊儀。乙卯,僚屬取唐冊太尉儀獻之,守光視之,問何得無郊天、改元之事,對曰:「尚父雖貴,人臣也,安有郊天、改元者乎?」守光怒,投之於地,曰:「我地方二千里,帶甲三十萬,直作河北天子,誰能禁我!尚父何足為哉!」命趣具即帝位之儀,械系瞳、彥群及諸道使者於獄,既而皆釋之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7268
定位:卷268·太祖神武元聖孝皇帝下乾化元年(辛未,公元九一一年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

燕王刘守光曾穿赭袍,问将吏想称帝,孙鹤劝他先养士爱民、训兵积谷,守光不悦。他又让人暗示镇、定求尊自己为尚父,晋王等六节度使反而推尊他为尚书令、尚父,守光更骄,上表求河北都统,皇帝只授采访使。受册时发现没有郊天改元,怒而欲自帝。这告诉我们,骄傲自大、不听劝告会招致失败。

上下文

《资治通鉴》卷268记载,公元911年,燕王刘守光狂妄自大,欲称帝,不听孙鹤劝谏,最终被晋王等推尊后更加骄横。

今日一问

当别人奉承你时,你能否保持清醒?如何避免因骄傲而做出错误决定?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库