事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷269·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷269·均王上乾化四年(甲戌,公元九一四年) · 领导 · 心性 · 健康 · 认知

楚岳州刺史許德勳將水軍巡邊。夜分,南風暴起,都指揮使王環乘風趣黃州,以繩梯登城,逕趣州署,執吳刺史馬鄴,大掠而還。德勳曰:「鄂州將邀我,宜備之。」環曰:「我軍入黃州,鄂人不知,奄過其城,彼自救不暇,安敢邀我!」乃展旗鳴鼓而行,鄂人不敢逼。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位:卷269·均王上乾化四年(甲戌,公元九一四年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

楚岳州刺史许德勋率水军巡边。半夜南风骤起,都指挥使王环乘风直趋黄州,用绳梯登城,直奔州署,擒获吴刺史马邺,大肆抢掠后返回。许德勋说:“鄂州军队会截击我们,应防备。”王环说:“我军进入黄州,鄂人不知,突然经过其城,他们自救不暇,怎敢截击!”于是展旗鸣鼓而行,鄂人不敢逼近。核心是奇袭成功后大胆撤退。原因在于行动隐蔽、出其不意。可执行的做法是:利用时机快速行动,同时以声势震慑追兵。

上下文

《资治通鉴》卷269后梁乾化四年(914年)事。楚国(马氏)与吴国(杨氏)在长江中游对峙,楚军巡边时发动突袭。

今日一问

在竞争行动中,如何利用突然性来达成目标并安全撤退?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库