司馬光：资治通鉴·卷186·第54则
司馬光《资治通鉴》· 卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年（戊寅，公元六一八年） · 健康 · 财富 · 认知 · 行动
隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。時外圍嚴急，君素為木鵝，置表於頸，具論事勢，浮之於河；河陽守者得之，達於東都。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。寵玉、皇甫無逸自東都來降，上悉遣詣城下，為陳利害，君素不從。又賜金券，許以不死。其妻又至城下，謂之曰：「隋室已亡，君何自苦！」君素曰：「天下名義，非婦人所知！」引弓射之，應弦而倒。君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不歔欷。謂將士曰：「吾昔事主上於籓邸，大義不得不死。必若隋祚永終，天命有屬，自當斷頭以付諸君，聽君等持取富貴。今城池甚固，倉儲豐備，大事猶未可知，不可橫生心也！」君素性嚴明，善御眾，下莫敢叛。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。君素遣朝散大夫解人王行本將精兵七百在它所，聞之，赴救，不及，因捕殺君素者黨與數百人，悉誅之，復乘城拒守。獨孤懷恩引兵圍之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7186
定位：卷186·高祖神堯大聖光孝皇帝上之中武德元年（戊寅，公元六一八年）·第54则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
隋将尧君素镇守河东，唐高祖派吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻打，都没攻下。当时外围围困紧急，尧君素做了木鹅，把奏表放在鹅颈上，让它浮在黄河里；河阳守军得到后，送到东都。皇泰主见了叹息，任命他为金紫光禄大夫。宠玉、皇甫无逸从东都来投降，高祖都派他们到城下陈述利害，尧君素不听。又赐他金券，许诺不杀。他的妻子也到城下说：“隋朝已亡，你何必自讨苦吃！”尧君素说：“天下名义，不是妇人能懂的！”拉弓射她，应弦倒下。尧君素自知难以成功，但立志守死，每谈到国家就抽泣。他对将士说：“我从前在藩邸侍奉主上，大义上不得不死。如果隋朝国运真的终结，天命有归，我自会砍下头交给你们，让你们去取富贵。现在城池坚固，仓储丰足，大事还不可知，不能乱生异心！”尧君素性格严明，善于统御部众，部下没人敢叛。久了，粮食吃尽，人相食；又抓到外人，隐约知道江都倾覆。丙子日，尧君素身边的薛宗、李楚客杀了他投降，首级传到长安。尧君素曾派朝散大夫解人王行本率精兵七百在别处，听说后赶去救援，来不及，就捕杀杀尧君素者的党羽数百人，全部处死，又登城拒守。独孤怀恩领兵包围他。核心是：忠诚与固执一线之隔，尧君素守的是名节，却让全城付出惨重代价。
上下文
隋末，尧君素坚守河东孤城，拒绝唐朝招降，直至粮尽人相食，最终被部下所杀。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你坚持的“大义”已明显无法实现且代价巨大时，你会如何权衡坚持与放手？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权