事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷269·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷269·均王上貞明三年（丁丑，公元九一七年） · 领导 · 决策 · 成长 · 健康
初，幽州北七百里有渝關，下有渝水通海。自關東北循海有道，道狹處才數尺，旁皆亂山，高峻不可越。比至進牛口，舊置八防禦軍，募土兵守之。田租皆供軍食，不入於薊，幽州歲致繒纊以供戰士衣。每歲早獲，清野堅壁以待契丹，契丹至，輒閉壁不戰，俟其去，選驍勇據隘邀之，契丹常失利走。土兵皆自為田園，力戰有功則賜勳加賞，由是契丹不敢輕入寇。及周德威為盧龍節度使，恃勇不修邊備，遂失渝關之險，契丹每芻牧於營、平之間。德威又忌幽州舊將有名者，往往殺之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7269
定位：卷269·均王上貞明三年（丁丑，公元九一七年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
原先幽州以北七百里有个渝关，关下有渝水通海。从关东北沿海有条路，窄处只有几尺，两旁乱山高峻难越。到进牛口，旧设八防御军，招募本地士兵驻守。田租都供军粮，不入蓟州，幽州每年送丝绵做战士衣服。每年早收后，清野坚壁等契丹；契丹来就闭壁不战，等它走，选骁勇据险截击，契丹常失利逃走。土兵都有田园，力战有功就赐勋加赏，因此契丹不敢轻易入侵。到周德威当卢龙节度使，仗着勇猛不修边备，丢了渝关险要，契丹常在营、平之间放牧。德威又忌恨幽州旧将有名望的，往往杀掉。
上下文
《资治通鉴》卷269追述渝关防御体系，对比周德威失策，说明边防制度与用人气度对安全的影响。
今日一问
你所在的团队是否因为依赖某个能人而忽视了制度性防御？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权