资治通鉴·卷270·第17则 · 司馬光

戊辰，晉王畋於朝城。是日，大寒，晉王視河冰已堅，引步騎稍度。梁甲士三千戍楊劉城，緣河數十里，列柵相望，晉王急攻，皆陷之。進攻楊劉城，使步卒斬其鹿角，負葭葦塞塹，四面進攻，即日拔之，獲其守將安彥之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位：卷270·均王中貞明三年（丁丑，公元九一七年）·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

戊辰日，晋王在朝城打猎。当天非常寒冷，晋王看到黄河冰已冻实，便带领步兵骑兵逐渐渡河。后梁有三千甲士戍守杨刘城，沿河几十里栅栏相望，晋王急攻，全部攻陷。进攻杨刘城时，让步兵砍断鹿角，背芦苇填塞壕沟，四面进攻，当天攻克，俘获守将安彦之。这说明抓住战机、身先士卒和充分准备是取胜关键。

此事发生在后梁与晋争霸的黄河前线。晋王李存勖利用寒冬河冰渡河，突袭后梁防线，展现其军事才能。

面对一个看似坚固的障碍，你能否像晋王那样找到自然条件的突破口并迅速行动？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权