健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷270·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明四年(戊寅,公元九一八年) · 健康 · 人性 · 成长 · 行动

蜀唐文扆既死,太傅、門下侍郎、同平章事張格內不自安,或勸格稱疾俟命,禮部尚書楊玢自恐失勢,謂格曰:「公有援立大功,不足憂也。」庚午,貶格為茂州刺史,玢為榮經尉。吏部侍郎許寂、戶部侍郎潘嶠皆坐格黨貶官。格尋再貶維州司戶,庾凝績又奏徙格於合水鎮,令茂州刺史顧承郾伺格陰事。王宗侃妻以格同姓,欲全之,謂承郾母曰:「戒汝子,勿為人報仇,他日將歸罪於汝。」承郾從之。凝績怒,因公事抵承郾罪。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位:卷270·均王中貞明四年(戊寅,公元九一八年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

前蜀唐文扆死后,太傅张格心里不安,有人劝他称病待命;礼部尚书杨玢怕失势,对张格说你有拥立大功,不用怕。结果张格被贬茂州刺史,杨玢被贬荣经尉,许寂、潘峤也因是张格同党被贬。张格再贬维州司户,庾凝绩又奏请把他迁到合水镇,让茂州刺史顾承郾暗中查他的把柄。王宗侃的妻子因与张格同姓想保全他,就提醒顾承郾的母亲:叫你儿子别替人报仇,将来罪会落到你头上。顾承郾听了,庾凝绩大怒,借公事治他的罪。这讲的是:权力清洗中,同党、恩情都可能成为罪名,而想留余地的人反而被报复。

上下文

同出《资治通鉴》卷270,记前蜀唐文扆案后的株连贬谪。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当团队出现清洗时,你会选择自保、站队,还是为无辜者留余地?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库