健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷270·第20则
司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年） · 健康 · 行动 · 历史 · 财富
虔州險固，吳軍攻之，久不下，軍中大疫，王祺病，吳以鎮南節度使劉信為虔州行營招討使，未幾，祺卒。譚全播求救於吳越、閩、楚。吳越王鏐以統軍使傳球為西南面行營應援使，將兵二萬攻信州；楚將張可求將萬人屯古亭，閩兵屯雩都以救之。信州兵才數百，逆戰，不利；吳越兵圍其城。刺史周本，啟關張虛幕於門內，召僚佐登城樓作樂宴飲，飛矢雨集，安坐不動；吳越疑有伏兵，中夜，解圍去。吳以前舒州刺史陳璋為東南面應援招討使，將兵侵蘇、湖，錢傳球自信州南屯汀州。晉王遣間使持帛書會兵於吳，吳人辭以虔州之難。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位：卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：面对强敌，示弱不如示强，用疑兵之计可以吓退对手。吴军攻打虔州，久攻不下，军中大疫，主将王祺病倒，吴改派刘信为招讨使。谭全播向吴越、闽、楚求救。吴越王钱镠派传球率两万兵攻信州；楚将张可求屯古亭，闽兵屯雩都，都来救援。信州守军只有几百人，出战不利，吴越兵围城。刺史周本打开城门，在门内张设空幕，召僚佐登城楼奏乐宴饮，箭如雨下，他安坐不动。吴越疑有伏兵，半夜解围撤走。这说明：在敌众我寡时，镇定和疑兵可以扭转局面。
上下文
五代十国时期，吴国与吴越、楚、闽争夺虔州。信州刺史周本以空城计退敌，成为经典战例。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当你处于绝对劣势时，有没有试过用镇定和策略而非硬拼来化解危机？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权