健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷270·第26则
司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年） · 行动 · 健康 · 决策 · 哲学
晉王自魏州如楊劉，引兵略鄆、濮而還，循河而上，軍於麻家渡。賀瑰、謝彥章將梁兵屯濮州北行台村，相持不戰。晉王好自引輕騎迫敵營挑戰，危窘者數四，賴李紹榮力戰翼衛之，得免。趙王鎔及王處直皆遣使致書曰：「元元之命繫於王，本朝中興繫於王，奈何自輕如此！」王笑謂使者曰：「定天下者，非百戰何由得之！安可但深居帷房以自肥乎！」一旦，王將出營，都營使李存審扣馬泣諫曰：「大王當為天下自重。彼先登陷陳，將士之職也，存審輩宜為之，非大王之事也。」王為之攬轡而還。他日，伺存審不在，策馬急出，顧謂左右曰：「老子妨人戲！」王以數百騎抵梁營，謝彥章伏精甲五千於堤下；王引十餘騎度堤，伏兵發，圍王數十重，王力戰於中，後騎繼之者攻之於外，僅得出。會李存審救至，梁兵乃退，王始以存審之言為忠。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位：卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年）·第26则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
晋王李存勖喜欢亲自带轻骑兵逼近敌营挑战，好几次陷入危险，全靠李绍荣拼死护卫才脱险。赵王王镕和王处直写信劝他：百姓的命和朝廷复兴都系于你一身，怎能这样轻率！晋王笑答：平定天下，不身经百战怎么行，哪能深居内室养肥自己！李存审拉住马缰哭着劝他别去，他暂时听了。后来趁李存审不在，又骑马冲出，还说“这老头妨碍我玩”。结果中了谢彦章埋伏，被围数十重，苦战才逃出，直到李存审救兵到才退敌。此后他才明白李存审是忠言。核心是：领导者勇于担当值得肯定，但冒险不等于蛮干；真正的勇敢要听得进劝阻，把风险控制在可承受范围。
上下文
五代后梁与晋争战时期，晋王李存勖骁勇善战但常轻身冒险，部下屡次劝阻。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近一次冒险，是经过权衡还是只凭一时痛快？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权