事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷270·第35则
司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明四年(戊寅,公元九一八年) · 领导 · 健康 · 决策 · 哲学
初,吳徐溫自以權重而位卑,說吳王曰:「今大王與諸將皆為節度使,雖有都統之名,不足相臨制;請建吳國,稱帝而治。」王不許。嚴可求屢勸溫以次子知詢代徐知誥知吳政,知誥與駱知祥謀,出可求為楚州刺史。可求既受命,至金陵,見溫,說之曰:「吾奉唐正朔,常以興復為辭。今朱、李方爭,朱氏日衰,李氏日熾。一旦李氏有天下,吾能北面為之臣乎?不若先建吳國以系民望。」溫大悅,復留可求參總庶政,使草具禮儀。知誥知可求不可去,乃以女妻其子續。晉王欲趣大梁,而梁軍扼其前,堅壁不戰百餘日。十二月,庚子朔,晉王進兵,距梁軍十里而捨。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位:卷270·均王中貞明四年(戊寅,公元九一八年)·第35则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
当初,吴国徐温自认为权力大而地位低,劝吴王说:“现在大王和众将都是节度使,虽有都统名号,不足以节制他们;请建立吴国,称帝治理。”吴王不同意。严可求多次劝徐温用次子徐知询代替徐知诰管理吴国政事,徐知诰与骆知祥谋划,把严可求调出做楚州刺史。严可求接受任命后,到金陵见徐温,劝他说:“我们奉唐朝正朔,常以兴复唐朝为口号。现在朱、李相争,朱氏日衰,李氏日盛。一旦李氏得天下,我们能向北称臣吗?不如先建吴国来维系民望。”徐温大喜,又留严可求参与总揽政务,让他起草礼仪。徐知诰知道严可求不可除去,就把女儿嫁给他的儿子严续。核心是:权力需要名分来支撑,而名分的选择要看大势。做法:在乱世中,先立名号聚人心,再图实际利益;同时用联姻等方式化解政敌。
上下文
《资治通鉴》卷270,公元918年,吴国徐温掌权,围绕是否称帝和人事安排展开博弈。
今日一问
你所在的团队是否也需要一个明确的名分或目标来凝聚人心?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权