司馬光：资治通鉴·卷270·第41则
司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年） · 领导 · 决策 · 健康 · 人性
日向晡，賀瑰陳於山西，晉兵望之有懼色。諸將以為諸軍未盡集，不若斂兵還營，詰朝復戰。天平節度使、東南面招討使閻寶曰：「王彥章騎兵已入濮陽，山下惟步卒，向晚皆有歸志，我乘高趣下擊之，破之必矣。今王深入敵境，偏師不利，若復引退，必為所乘。諸軍未集者聞梁再克，必不戰自潰。凡決勝料敵，惟觀情勢，情勢已得，斷在不疑。王之成敗，在此一戰；若不決力取勝，縱收餘眾北歸，河朔非王有也。」昭義節度使李嗣昭曰：「賊無營壘，日晚思歸，但以精騎擾之，使不得夕食，俟其引退，追擊可破也。我若斂兵還營，彼歸整眾復來，勝負未可知也。」王建及擐甲橫槊而進曰：「賊大將已遁，王之騎軍一無所失，今擊此疲乏之眾，如拉朽耳。王但登山，觀臣為王破賊。」王愕然曰：「非公等言，吾幾誤計。」嗣昭、建及以騎兵大呼陷陳，諸軍繼之，梁兵大敗。元城令吳瓊、貴鄉令胡裝，各帥白丁萬人，於山下曳柴揚塵，鼓噪以助其勢。梁兵自相騰藉，棄甲山積，死亡者幾三萬人。裝，證之曾孫也。是日，兩軍所喪士卒各三之二，皆不能振。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位：卷270·均王中貞明四年（戊寅，公元九一八年）·第41则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
太阳快落山时，贺瑰在土山西面列阵，晋军望见有些惧色。将领们认为各军还没到齐，不如收兵回营，明早再战。天平节度使阎宝说：“王彦章的骑兵已进濮阳，山下只有步兵，傍晚都想回家，我们居高临下攻击，必能取胜。如今大王深入敌境，偏师失利，若再退兵，必被敌人追击。未到的军队听说梁军又胜，必不战自溃。决胜料敌，只看情势，情势已明，就要果断不疑。大王成败在此一战；若不全力取胜，即使收拢残兵北归，河朔也不归大王所有了。”昭义节度使李嗣昭说：“敌人没有营垒，天晚想回，只需用精骑骚扰，让他们吃不上晚饭，等他们撤退时追击，就能破敌。我们若收兵回营，他们回去整顿再来，胜负就难说了。”王建及披甲横槊上前说：“敌大将已逃，大王的骑兵毫无损失，现在攻击这些疲乏之众，如摧枯拉朽。大王只管上山，看我为您破敌。”晋王愕然说：“不是你们说，我差点误了大事。”李嗣昭、王建及率骑兵大呼冲阵，各军跟进，梁兵大败。元城令吴琼、贵乡令胡装各率白丁万人，在山下拖柴扬尘、鼓噪助威。梁兵自相践踏，弃甲堆积如山，死亡近三万人。胡装是胡证的曾孙。当天两军损失士卒各三分之二，都无力再振。
上下文
此段紧接胡柳陂之战，晋王李存勖在战局不利时听取阎宝、李嗣昭、王建及的建议，果断反击获胜。
今日一问
面对“见好就收”与“乘势追击”的抉择，你如何判断情势已到必须决断的时刻？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权