事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷270·第7则

司馬光《资治通鉴》· 卷270·均王中貞明五年(己卯,公元九一九年) · 心性 · 领导 · 学习 · 财富

吳徐溫帥將吏籓鎮請吳王稱帝,吳王不許。夏,四月,戊戌朔,即吳國王位。大赦,改元武義。建宗廟社稷,置百官,宮殿文物皆用天子禮。以金繼土,臘用丑。改謚武忠王曰孝武王,廟號太祖,威王曰景王,尊母為太妃;以徐溫為大丞相、都督中外諸軍事、諸道都統、鎮海、寧國節度使、守太尉兼中書令、東海郡王,以徐知誥為左僕射、參政事兼知內外諸軍事,仍領江州團練使,以揚府左司馬王令謀為內樞密使,營田副使嚴可求為門下侍郎,鹽鐵判官駱知祥為中書侍郎,前中書舍人盧擇為吏部尚書兼太常卿,掌書記殷文圭為翰林學士,館驛巡宮游恭為知制誥,前駕部員外郎楊迢為給事中。擇,醴泉人;迢,敬之之孫也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7270
定位:卷270·均王中貞明五年(己卯,公元九一九年)·第7则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

吴国徐温率领将吏藩镇请求吴王杨隆演称帝,吴王不同意。夏季四月戊戌朔,吴王即吴国王位,大赦,改年号为武义。建立宗庙社稷,设置百官,宫殿文物都采用天子的礼仪。以金德继承土德,腊祭用丑月。改谥武忠王为孝武王,庙号太祖,威王为景王,尊母亲为太妃;任命徐温为大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海、宁国节度使、守太尉兼中书令、东海郡王,任命徐知诰为左仆射、参政事兼知内外诸军事,仍领江州团练使,任命扬府左司马王令谋为内枢密使,营田副使严可求为门下侍郎,盐铁判官骆知祥为中书侍郎,前中书舍人卢择为吏部尚书兼太常卿,掌书记殷文圭为翰林学士,馆驿巡官游恭为知制诰,前驾部员外郎杨迢为给事中。卢择是醴泉人;杨迢是杨敬之的孙子。

上下文

《资治通鉴》卷270记载吴王杨隆演即吴国王位并建立制度,时在919年。

今日一问

在组织建设中,你如何平衡形式(如礼仪制度)与实质(如权力分配)?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库