爱德华·博克自传·补录 464 · 爱德华·博克

One of the incidents connected with Edward Bok that Theodore Roosevelt never forgot was when Bok's eldest boy chose the colonel as a Christmas present. And no incident better portrays the wonderful character of the colonel than did his remarkable response to the compliment.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 464 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

爱德华·博克的大儿子把罗斯福上校选作圣诞礼物，这件事让罗斯福终身难忘。而罗斯福对此的回应，最能体现他非凡的品格。核心是：一个孩子把大人物当作礼物，大人物没有敷衍，而是用真诚的回应呵护了这份心意。做法是：当别人（尤其是孩子）向你表达纯粹的善意时，放下身段，认真回应，这比任何礼物都珍贵。

上下文

出自博克的自传，回忆西奥多·罗斯福与博克家庭的交往，展现罗斯福平易近人的一面。

今日一问

当孩子或晚辈向你表达天真的善意时，你是认真回应，还是随口敷衍？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

新产后，有血气相击而痛者，谓之瘕痛。瘕之言假也，谓其痛浮假无定处也。此由宿有风冷，血气不治，至产血下少，故致此病也。不急治，多成积结，妨害月水，轻则痞涩，重则不通。

刚生完孩子，如果气血互相冲击而疼痛，叫瘕痛。瘕是假的意思，指疼痛位置不固定、游走。这多因平时体内有风冷，气血没调好，生产时出血少，恶露排不净，风冷与血相搏就痛。不赶紧治，久了会结成积块，影响月经，轻则不畅，重则闭经。所以产后要留意出血量和腹痛，及时调理，别拖延。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

九月丁酉，出玉宸殿種占城稻示百官。按《宋史真宗本紀》云云按《食貨志》。「六年。免諸路農器之稅。又種占城稻於玉宸殿。帝與近臣同觀畢刈。又遣內侍持於朝堂示百官。稻比中國者穗長而無芒。粒差小。不擇地而生。」按，《文獻通考》：「六年，知濱州呂夷簡請免稅河北農器，諸路農器悉免輸算。」按《玉海》，六年八月辛未，瑞聖園觀稼宴，從臣作《郊外觀稼》七言詩，近臣皆和。又按《玉海》，六年九月丁酉，內出玉宸殿所種占城稻，示輔臣曰：「比中國稻長而無芒粒老。」…

真宗把玉宸殿种的占城稻给百官看，说它比中国稻穗长、无芒、粒稍小，但耐旱、不择地，能省民力，应让各地广种。同时，滨州吕夷简请求免征河北农器税，朝廷于是免了各路农器税。这年八月，真宗在瑞圣园观稼宴臣，作诗唱和；九月又出示占城稻，强调其耐旱省力，令诸道推广。可见朝廷既用示范推广良种，又用免税减轻农民负担。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The mention of children and their love for him momentarily had its effect. For an instant a different light came into the eyes, and Bok instinctively realized Dodgson was about to say something. But he checked himself.…

一提到孩子和他们的爱，道奇森 momentarily 动摇了。他眼里闪过一丝不同的光，博克本能地感到他要开口。但道奇森立刻控制住了自己，博克差点就突破了他的防线。这说明再坚定的人也有软肋，而孩子的爱就是道奇森的软肋。但他最终还是选择守住界限，不愿以“卡罗尔”的身份回归。这提醒我们：打动别人时，要留意对方的反应，但也要尊重对方最终的选择，不要因为看到松动就步步紧逼。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱