事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷271·第16则

司馬光《资治通鉴》· 卷271·均王下貞明六年(庚辰,公元九二零年) · 领导 · 决策 · 成长 · 历史

晉人分兵攻華州,壞其外城。李存審等按兵累旬,乃進逼劉鄩營,鄩等悉眾出戰,大敗,收餘眾退保羅文寨。又旬餘,存審謂李嗣昭曰:「獸窮則搏,不如開其走路,然後擊之。」乃遣人牧馬於沙苑。鄩等宵遁,追擊至渭水,又破之,殺獲甚眾,存審等移檄告諭關右,引兵略地至下邽,謁唐帝陵,哭之而還。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位:卷271·均王下貞明六年(庚辰,公元九二零年)·第16则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

晋军分兵攻打华州,毁坏其外城。李存审等按兵不动几十天,然后进逼刘鄩营垒,刘鄩全军出战,大败,收集残兵退保罗文寨。又过了十多天,李存审对李嗣昭说:“野兽被逼急了会搏斗,不如放开一条路,然后再攻击。”于是派人在沙苑牧马。刘鄩等趁夜逃跑,晋军追击到渭水,又打败他们,杀获很多。李存审等发布檄文告谕关右,领兵略地到下邽,拜谒唐朝皇帝陵墓,哭祭后返回。这体现了“围师必阙”的军事智慧:给敌人留退路,避免其拼死抵抗,然后在运动中歼灭。在解决问题时,也要懂得给对方留有余地,以减少阻力。

上下文

《资治通鉴》卷271记载晋将李存审在解同州之围后,追击梁军刘鄩部,并祭拜唐陵以示正统。

今日一问

在冲突中,你是否曾把对方逼入绝境?如果留有余地,结果会怎样?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库