古今图书集成·食货典·第079卷·第29则 · 陈梦雷等（编）

吉州饑，發和糴米十萬石，皆減直振糶。戊子，發米一萬石往建德府濟糶。五月壬辰，發米二萬石詣衢州振糶。六月丙申，諸暨縣大雨」，暴風雷電，發米振遭水家。瑞州民及流徙者饑乏食，發義倉米一萬八千石，減直振糶。己酉，鎮江府轉輸米十萬石於五河新城積貯。丙辰，撫州黃震言：「本州振荒勸分，前穀城縣尉饒立積米二百萬，靳不發廩，雖嘗監貸，宜正遏糴之罪。」詔饒立削兩秩，武岡軍居住。戊午，紹興府饑，振糧萬石。按《食貨志》：「七年，以咸淳三年以前諸路義米一百一十二萬九千餘石，減價發糶，薄收郡縣，聽民不拘關會見錢收糶。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC079%E5%8D%B7
定位：第079卷·第29则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

咸淳七年灾荒频发，朝廷从和籴米中拨出十万石减价赈粜，又往建德、衢州调米。抚州黄震揭发：前谷城县尉饶立囤米二百万，不肯开仓，虽曾监贷仍应治罪。朝廷将饶立削两秩、押往武冈军居住。同时，朝廷把咸淳三年前积存的义米一百多万石减价卖出，收成差的州县允许百姓用现钱买米，不必拘泥于关会纸币。核心是：灾年必须让粮食流动起来，对囤积者要真处罚，对买米者要放宽支付限制。

上下文

咸淳七年，吉州、瑞州、绍兴等地饥荒，朝廷一边调米赈粜，一边严惩囤粮官吏饶立。

今日一问

当规则和现实冲突时，你会像黄震那样揭发，还是像饶立那样先保住自己的粮？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

兼治之神方也。川楝子（酒蒸去复选肉）葫芦（酒炒）小茴香（盐酒炒）青盐黑丑（捣碎）木香大黄滑石木通吴茱萸（炒）乌藥车前子上锉。水煎。空心服。一治疝气小肠气南塘侄试效。猪苓泽泻苍术赤茯苓陈皮川木通白芍川楝子乌藥元胡索青皮紫苏马兰花橘核仁（三十个）尖槟榔甘草（各等分）上锉。生姜煎服。一論治七疝。及奔豚小肠气。脐腹大痛。 \x七疝湯\x知府刘水山传二方。元胡索小茴香（酒炒）川楝子全蝎（炒）人参大附子山栀子木香（各等分）上…

兼治的神方：川楝子（酒蒸去复选肉）、葫芦（酒炒）、小茴香（盐酒炒）、青盐、黑丑（捣碎）、木香、大黄、滑石、木通、吴茱萸（炒）、乌药、车前子，锉碎水煎，空心服。治疝气小肠气，南塘侄试效方：猪苓、泽泻、苍术、赤茯苓、陈皮、川木通、白芍、川楝子、乌药、元胡索、青皮、紫苏、马兰花、橘核仁（三十个）、尖槟榔、甘草各等分，锉碎加生姜煎服。治七疝及奔豚小肠气，脐腹大痛：七疝汤（知府刘水山传二方）：元胡索、小茴香（酒炒）、川楝子、全蝎（炒）、人参、大附子、山栀子、木香各等分，为细末，每服三钱，空心温酒调服。秘方治症同前：青蒿一钱、木通、甘草各一钱、川乌（炮）三钱、灯草一钱，锉一剂，水煎温服。治外肾肿痛，诸般疝气，不论新久，一服如神。

事业 · 韩非《韩非子》

是故事强，則以外權士官於内；救小，則以内重求利於外。國利未立，封土厚禄至矣；主上雖卑，人臣尊矣；國地雖削，私家富矣。事成則以權長重，事敗則以富退處。人主之聽說於其臣，事未成則爵禄已尊矣，事敗而弗誅，則游說之士孰不爲用矰繳之說而徼倖其後？故破國亡主以聽言談者之浮說。此其故何也？是人君不明乎公私之利，不察當否之言，而誅罰不必其後也。皆曰：「外事，大可以王，小可以安。」夫王者，能攻人者也，而安則不可攻也。强則能攻人者也，治則不可攻也。治强不…

韩非说，侍奉强国，则以外权士官于内；救小国，则以内重求利于外。国利未立，封土厚禄已至；主上虽卑，人臣尊；国地虽削，私家富。事成则以权长重，事败则以富退处。君主听臣下游说，事未成爵禄已尊，事败不诛，游说之士谁不侥幸？所以破国亡主因听浮说。何故？君不明公私之利，不察当否之言，诛罚不其后。都说外事大可以王，小可以安。但王能攻人，安不可攻；强能攻人，治不可攻。治强不可责于外，内政之有。今不行法术于内，而事智于外，则不至治强。谚曰：长袖善舞，多钱善贾。治强易为谋，弱乱难为计。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

He was duly informed of my determination, but he was immovable. He lighted his huge Dutch pipe, got the exact weight, and marking it down, handed it to a clerk, who copied it on his book, and solemnly passed it over…

巴纳姆决心不付他认为不合理的关税，但对方不为所动。官员点燃大烟斗，称重、记录，然后文件在多个职员间传递、抄写、盖章，流程繁琐。巴纳姆急得冒汗，告诉职员不必开账单，他不会付，他们得不到关税，尽可扣留货物。这故事说明，面对僵化的官僚程序，有时需要明确表达立场，甚至不惜放弃财产，以抗议不公。但也要评估代价，看是否值得。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱