事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷271·第12则

司馬光《资治通鉴》· 卷271·均王下龍德元年(辛巳,公元九二一年) · 领导 · 健康 · 决策 · 成长

初,劉鄩與朱友謙為婚。鄩之受詔討友謙也,至陝州,先遣使移書,諭以禍福;待之月餘,友謙不從,然後進兵。尹皓、段凝素忌鄩,因譖之於帝曰:「鄩逗遛養寇,俾俟援兵。」帝信之。鄩既敗歸,以疾請解兵柄,詔聽於西都就醫,密令留守張宗奭鴆之,丁亥,卒。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位:卷271·均王下龍德元年(辛巳,公元九二一年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

谗言能杀人,尤其当上级多疑时。当初刘鄩与朱友谦联姻。刘鄩受诏讨伐友谦,到陕州先派人送信,讲明祸福;等了一个多月,友谦不从,然后进兵。尹皓、段凝一向忌恨刘鄩,趁机向皇帝进谗说:“刘鄩逗留养寇,等援兵。”皇帝相信了。刘鄩兵败回来后,因病请求解除兵权,诏令允许他到西都就医,却密令留守张宗奭毒死他,丁亥日死。这警示:做事留有余地反被诬为拖延,上级偏听偏信会害死能臣。

上下文

《资治通鉴》卷271记载后梁将领刘鄩因谗言被皇帝密令毒死之事,反映五代时猜忌与党争之烈。

今日一问

当你听到对同事的负面评价时,是否会先核实背景,而不是轻信片面之词?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库