资治通鉴·卷271·第1则 · 司馬光

春，正月，壬午朔，王都省王處直於西第，處直奮拳毆其胸，曰：「逆賊，我何負於汝！」既無兵刃，將噬其鼻，都掣袂獲免。未幾，處直憂憤而卒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7271
定位：卷271·均王下龍德二年（壬午，公元九二二年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春天，正月壬午日，王都到西宅看望养父王处直，王处直挥拳打他的胸口，说：“逆贼，我哪里对不起你！”因为没有兵器，就想咬他的鼻子，王都扯袖子逃脱。不久，王处直忧愤而死。这讲的是王都发动兵变，囚禁养父王处直，夺取权力。王处直愤怒但无力反抗，最终含恨而终。权力斗争中，亲情常被背叛，但背叛者也会留下恶名。

龙德二年，义武节度使王处直的养子王都发动兵变，囚禁王处直，夺取节度使之位。

在利益和亲情冲突时，你如何守住底线，避免日后悔恨？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权