事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第37则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年) · 领导 · 行动 · 哲学 · 健康

自劉言、王逵以來,屢舉兵,將吏積功及所羈縻蠻夷,檢校官至三公者以千數。前天策府學士徐仲雅,自馬希廣之廢,杜門不仕,行逢慕之,署節度判官。仲雅曰:「行逢昔趨事我,奈何為之幕吏!」辭疾不至。行逢迫脅固召之,面授文牒,終辭不取,行逢怒,放之邵州,既而召還。會行逢生日,諸道各遣使致賀,行逢有矜色,謂仲雅曰:「自吾兼鎮三府,四鄰亦畏我乎?」仲雅曰:「侍中境內,彌天太保,遍地司空,四鄰那得不畏!」行逢復放之邵州,竟不能屈。有僧仁及,為行逢所信任,軍府事皆預之,亦加檢校司空,娶數妻,出入導從如王公。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德三年(丙辰,公元九五六年)·第37则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

自刘言、王逵以来,湖南屡次兴兵,将吏积累功劳以及所羁縻的蛮夷首领,被授予检校三公等高官的数以千计。前天策府学士徐仲雅,自马希广被废后,闭门不出,周行逢仰慕他,任命他为节度判官。徐仲雅说:“周行逢从前曾在我手下做事,我怎么能做他的幕僚!”以有病推辞。周行逢强行召见,当面授予委任状,徐仲雅始终推辞不接受,周行逢大怒,把他流放到邵州,不久又召回。适逢周行逢生日,各地派使者祝贺,周行逢面露得意,对徐仲雅说:“我兼镇三府,四邻也怕我吧?”徐仲雅说:“您境内,弥天太保,遍地司空,四邻怎能不怕!”周行逢又把他流放邵州,终究不能使他屈服。有个叫仁及的僧人,被周行逢信任,军府事务都参与,也加检校司空,娶了好几个妻子,出入仪仗如同王公。

上下文

周行逢主政湖南时,大量封官许愿,导致官职泛滥。徐仲雅是前朝学士,清高不仕,周行逢想招揽他却遭讽刺。

今日一问

当组织内头衔泛滥时,你如何保持对真实能力的判断?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库