事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷293·第26则

司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年) · 领导 · 成长 · 健康 · 行动

丁丑,以前華州刺史王祚為穎州團練使。祚,溥之父也。溥為宰相,祚有賓客,溥常朝服侍立。客坐不安席,祚曰:「犬屯犬不足為起。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位:卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年(丁巳,公元九五七年)·第26则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

丁丑日,任命前华州刺史王祚为颍州团练使。王祚是王溥的父亲。王溥做宰相时,王祚有宾客来访,王溥常常穿着朝服侍立一旁。客人坐立不安,王祚说:“犬子不值得你起身。”核心是展现家庭礼仪和父子关系。为什么重要?王溥虽贵为宰相,但在父亲面前仍守孝道,侍立以示尊敬。王祚谦称儿子为“犬子”,既显谦逊,又维护了家庭伦理。背后的取舍:在传统社会,孝道高于官位,家庭秩序不能因官职而乱。可借鉴的是,无论地位多高,对长辈的尊重不能丢,同时谦逊待人能赢得尊重。

上下文

后周世宗显德四年(957年),王溥是后周宰相,其父王祚被任命为地方官。

今日一问

当你取得成就时,是否还能保持对家人和长辈的尊重与谦逊?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库