健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷293·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年） · 健康 · 决策 · 人性 · 认知
周兵圍壽春，連年未下，城中食盡。齊王景達自濠州遣應援使、永安節度使許文稹、都軍使邊鎬、北面招討使朱元將兵數萬，溯淮救之，軍於紫金山，列十餘寨如連珠，與城中烽火晨夕相應，又築甬道抵壽春，欲運糧以饋之，綿亙數十里。將及壽春，李重進邀擊，大破之，死者五千人，奪其二寨。丁未，重進以聞。戊申，詔以來月幸淮上。劉仁贍請以邊鎬守城，自帥眾決戰，齊王景達不許，仁贍憤邑成疾。其幼子崇諫夜泛舟渡淮北，為小校所執，仁贍命腰斬之，左右莫敢救，監軍使周廷構哭於中門以救之，仁贍不許。廷構復使求救於夫人，夫人曰：「妾於崇諫非不愛也，然軍法不可私，名節不可虧，若貸之，則劉氏為不忠之門，妾與公何面目見將士乎！」趣命斬之，然後成喪。將士皆感泣。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
后周军队围攻寿春，连年未破，城中粮尽。南唐齐王李景达派许文稹、边镐、朱元率数万兵沿淮河救援，在紫金山扎下十余营寨，与城中烽火呼应，又修甬道运粮。后周李重进截击，大破唐军，杀五千人，夺两寨。刘仁赡请求让边镐守城，自己率众决战，景达不许，仁赡愤恨成疾。其幼子崇谏夜渡淮北被捉，仁赡下令腰斩，左右不敢救。监军周廷构哭求，仁赡不许。廷构又求夫人，夫人说：“我并非不爱崇谏，但军法不可徇私，名节不可亏损。若宽恕他，刘氏就成了不忠之门，我和公有何面目见将士？”催促斩首，然后发丧。将士都感动流泪。
上下文
《资治通鉴》卷293，记五代后周世宗显德四年（957年）周军围南唐寿春，刘仁赡守城，其子犯军法被斩。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当亲情与规则冲突时，你能否像刘仁赡夫妇那样守住底线？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权