事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：奋斗与胜利·补录 363
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
In 1849 I had projected a great travelling museum and menagerie, and, as I had neither time nor inclination to manage such a concern, I induced Mr. Seth B. Howes, justly celebrated as a “showman,” to join me, and take the sole charge. Mr. Sherwood E. Stratton, father of General Tom Thumb, was also admitted to partnership, the interest being in thirds.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 363 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
巴纳姆在1849年计划做一个大型巡回博物馆和动物园，但他没时间也没兴趣亲自管理，于是拉来以“演出经理”闻名的塞斯·B·豪斯入伙，由豪斯全权负责。他还让“拇指汤姆将军”的父亲舍伍德·E·斯特拉顿也加入合伙，三人各占三分之一股份。核心是：自己只出点子、占股份，把日常经营交给擅长的人。做法是找对行业里口碑好的人，用股权绑定利益，明确由对方全权管理，自己不插手。这样既能推进项目，又不被琐事拖住。
上下文
巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板，自传《奋斗与胜利》记录了他如何靠创意和合伙做大生意。
今日一问
你手上有没有一个想法，因为没时间管而搁置？能不能找到擅长的人用股权合作启动它？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权