资治通鉴·卷293·第34则 · 司馬光

癸亥，北漢麟州刺史楊重訓舉城降，以為麟州防禦使。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年）·第34则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

北汉麟州刺史杨重训献城投降后周，周世宗任命他为麟州防御使。核心是：用人看实际效果，不因对方曾是敌人就排斥。为什么？乱世中地方势力归附能迅速稳定边境，减少征伐成本；若拒绝或猜忌，可能逼其反复。怎么做？归降者只要交出城池、表示效忠，就给予相应官职和信任，让其继续治理原地，既安其心又省兵力。背后的取舍是：用官位换和平，比硬打更划算，但也要防范其日后变心。

上下文

《资治通鉴》卷293记载后周世宗显德四年（957年）事。当时后周与南唐、北汉对峙，世宗正进行统一战争，北汉麟州刺史杨重训降周。

今日一问

今天面对竞争对手的人才或资源投靠，你会先给信任还是先设防？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱