事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷293·第39则
司馬光《资治通鉴》· 卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年） · 行动 · 领导 · 心性 · 健康
郭廷謂使者自金陵還，知唐不能救，命錄事參軍鄱陽李延鄒草降表。延鄒責以忠義，廷謂以兵臨之，延鄒擲筆曰：「大丈夫終不負國為叛臣作降表！」廷謂斬之，舉濠州降，得兵萬人，糧數萬斛。唐主賞李延鄒之子以官。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7293
定位：卷293·世宗睿武孝文皇帝中顯德四年（丁巳，公元九五七年）·第39则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
郭廷谓的使者从金陵回来，知道南唐救不了濠州，便命录事参军李延邹起草降表。李延邹以忠义责备他，郭廷谓派兵威逼，李延邹掷笔说：“大丈夫终不辜负国家，为叛臣写降表！”郭廷谓杀了他，献濠州投降，得兵万人、粮数万斛。南唐主后来赏李延邹之子官职。核心是：投降与尽忠的尖锐冲突。郭廷谓为保全城军民选择降周，李延邹为守节宁死不从。背后取舍是：现实生存与道德气节难以两全。南唐主赏忠臣之后，是在事后肯定气节，以激励人心。
上下文
显德四年（957年），濠州被后周围攻，南唐援军无望，守将郭廷谓决定降周，引发部属李延邹的忠义抗争。
今日一问
当现实压力要求你妥协，而原则要求你坚持时，你如何权衡并承担后果？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权