事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷294·第22则
司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德六年（己未，公元959年） · 领导 · 认知 · 心性 · 哲学
臣光曰：或問臣：五代帝王，唐莊宗、周世宗皆稱英武，二主孰賢？臣應之曰：夫天子所以統治萬國，討其不服，撫其微弱，行其號令，壹其法度，敦明信義，以兼愛兆民者也。莊宗既滅梁，海內震動，湖南馬氏遣子希范入貢，莊宗曰：「比聞馬氏之業，終為高郁所奪。今有兒如此，郁豈能得之哉？」郁，馬氏之良佐也。希范兄希聲聞莊宗言，卒矯其父命而殺之，此乃市道商賈之所為，豈帝王之體哉！蓋莊宗善戰者也，故能以弱晉勝強梁，既得之，曾不數年，外內離叛，置身無所。誠由知用兵之術，不知為天下之道故也。世宗以信令御群臣，以正義責諸國，王環以不降受賞，劉仁贍以堅守蒙褒，嚴續以盡忠獲存，蜀兵以反覆就誅，馮道以失節被棄，張美以私恩見疏。江南未服，則親犯矢石，期於必克，既服，則愛之如子，推誠盡言，為之遠慮。其宏規大度，豈得與莊宗同日語哉！《書》曰：「無偏無黨，王道蕩蕩。」又曰：「大邦畏其力，小邦懷其德。」世宗近之矣！
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位：卷294·顯德六年（己未，公元959年）·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
臣司马光评论：有人问五代帝王中，后唐庄宗和周世宗都称英武，谁更贤明？我回答：天子统治万国，应讨伐不服、安抚弱小、施行号令、统一法度、敦明信义、兼爱百姓。庄宗灭梁后，湖南马氏派子希范进贡，庄宗说：听说马氏基业终被高郁夺去，现在有这样的儿子，高郁怎能得逞？高郁是马氏良佐。希范兄希声听说后，假传父命杀了高郁。这是商贾市道所为，岂是帝王体统！庄宗善战，能以弱晋胜强梁，但得天下没几年就内外离叛，无处容身。正因懂用兵之术，不懂治天下之道。世宗以信令御臣，以正义责国：王环不降受赏，刘仁赡坚守受褒，严续尽忠获存，蜀兵反复被诛，冯道失节被弃，张美因私恩被疏远。江南未服时亲冒矢石，必克；既服则爱如子，推诚尽言，为之远虑。其宏规大度，岂能与庄宗同日而语！《书》说：无偏无党，王道荡荡；又说：大邦畏其力，小邦怀其德。世宗接近了。
上下文
司马光在《资治通鉴》卷294末尾的史论，比较后唐庄宗李存勖与后周世宗柴荣，借以阐发儒家治国理念。
今日一问
在评价一个领导者时，你更看重其个人能力，还是其建立制度与赢得人心的方式？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权