事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷294·第27则
司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德六年(己未,公元959年) · 领导 · 健康 · 认知 · 行动
上嘗問大臣可為相者於兵部尚書張昭,昭薦李濤。上愕然曰:「濤輕薄無大臣體,朕問相而卿首薦之,何也?」對曰:「陛下所責者細行也,臣所舉者大節也。昔晉高祖之世,張彥澤虐殺不辜,濤累疏請誅之,以為不殺必為國患;漢隱帝之世,濤亦上疏請解先帝兵權。夫國家安危未形而能見之,此真宰相器也,臣是以薦之。」上曰:「卿言甚善且至公,然如濤者,終不可置之中書。」濤喜詼諧,不修邊幅,與弟澣俱以文學著名,雖甚友愛,而多謔浪,無長幼體,上以是薄之。上以翰林學士單父王著幕府舊僚,屢欲相之,以其嗜酒無檢而罷。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位:卷294·顯德六年(己未,公元959年)·第27则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
后周世宗曾问兵部尚书张昭谁可当宰相,张昭推荐李涛。世宗惊讶地说:“李涛轻浮,没有大臣的体统,我问宰相你却首先推荐他,为什么?”张昭回答:“陛下责备的是小节,我举荐的是大节。当年晋高祖时,张彦泽滥杀无辜,李涛多次上疏请求诛杀他,认为不杀必成国患;汉隐帝时,李涛也上疏请求解除先帝兵权。国家安危尚未显露就能预见,这才是宰相之才,所以我推荐他。”世宗说:“你说得很好且公正,但像李涛这样的人,终究不能放在中书省。”李涛爱开玩笑,不修边幅,和弟弟李澣都以文学著名,虽然友爱,但常戏谑,不分长幼,世宗因此轻视他。世宗因翰林学士王著是幕府旧僚,多次想任他为相,因他嗜酒不检点而作罢。
上下文
《资治通鉴》卷294记载后周世宗显德六年(959年)用人轶事,展现世宗对宰相人选的权衡。
今日一问
你评价一个人时,更看重关键时刻的大节,还是日常言行的小节?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权