向前进·摘录 350 · 奥里森·斯威特·马登

A famous Englishman said to his nephew, "Don't choose medicine, for we have never had a murderer in our family, and the chances are that in your ignorance you may kill a patient; as to the law, no prudent man is willing to risk his life or his fortune to a young lawyer, who has not only no experience, but is generally too conceited to know the risks he incurs for his client, who alone is the loser; therefore, as the mistakes of a clergyman in doctrine or advice to his parishioners cannot be clearly determined in this world, I advise you by all means to enter the church."

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 350 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一位英国名人对侄子说：别学医，我们家从没出过杀人犯，你无知之下很可能治死病人；也别学法律，没有哪个谨慎的人愿意把性命财产托给一个年轻律师——他既没经验，又多半自视过高，看不清自己给当事人带来的风险，吃亏的只有客户；至于牧师，他在教义或劝告上出错，这世上根本没法清楚判定，所以我劝你无论如何去当牧师。这是反话，讽刺某些职业犯错代价隐蔽、难以追责。它提醒我们：选职业要看自己能否承担错误的后果，别挑那种错了也没人当场发现的活。

上下文

马登在书中引用这段英国人的调侃，用反讽说明不同职业犯错后果的可见程度不同。

今日一问

你所在的行业，犯错后多久才会被发现？这个延迟会不会让你放松了标准？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 曹庭栋《养生随笔》

按兼治喉痹目眩，及開郁，獨顆者有毒。《詩》云：『言采其虻。』虻本作『蝱』。《爾雅》：『蝱，貝母也。』《詩》本不得志而作，故曰『采虻』，為治郁也。《奉親養老書》：『治內熱、目赤、頭痛，加石膏同煮，再加沙糖。』此即仲景『竹葉石膏湯』之意。按兼療時邪發熱，或單用竹葉煮粥，亦能解渴除煩。《食療本草》：『治熱風。』又《壽世青編》：『治痰火。』按兼治口瘡、目痛、消渴。及痰在經絡四肢，非此不達，粥熟後加入。《本草補遺》曰：『竹瀝清痰，非助薑汁不能行…

贝母能治喉痹目眩，还能开郁，但独颗的有毒。《诗经》说“言采其虻”，虻本作“蝱”，《尔雅》说“蝱，贝母也”。《诗经》本不得志而作，所以说“采虻”，是为了治郁。《奉亲养老书》说治内热、目赤、头痛，加石膏同煮，再加沙糖，这就是仲景“竹叶石膏汤”的意思。兼疗时邪发热，或单用竹叶煮粥，也能解渴除烦。《食疗本草》说治热风，《寿世青编》说治痰火，兼治口疮、目痛、消渴。痰在经络四肢，非此不达，粥熟后加入。《本草补遗》说竹沥清痰，非助姜汁不能行。《千金翼》说白石英、黑豆喂牛，取乳作粥，令人肥健，兼健脾、除疸黄。《本草拾遗》说水牛胜黄牛。芝麻磨酱，炒面煎茶加盐和入乳，北方叫“面茶”，益老人。

投资 · 保罗·格雷厄姆《《今天人们如何变富》》

Every year since 1982, Forbes magazine has published a list of the richest Americans. If we compare the 100 richest people in 1982 to the 100 richest in 2020, we notice some big differences. In 1982 the most common…

1982年，美国最富100人中60人靠继承，仅杜邦家族就有10位继承人；到2020年，继承人减半至27人。关键不在遗产税——这期间遗产税反而大降，而在于更多人白手起家创造财富。这说明财富来源从“分蛋糕”转向“做蛋糕”，创业和创新成为新富主渠道。对个人而言，与其盯着存量分配，不如关注如何创造新价值；对社会而言，应降低创业门槛、鼓励创新，而非只靠税收调节。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊平秦王歸彥至冀州，內不自安，欲待齊主如晉陽，乘虛入鄴。其郎中令呂思禮告之。詔大司馬段韶、司空婁睿討之。歸彥於南境置私驛，聞大軍將至，即閉城拒守。長史宇文仲鸞等不從，皆殺之。歸彥自稱大丞相，有眾四萬。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世為本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，諭以禍福，吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。

北齐平秦王高归彦到冀州后，内心不安，想等齐主去晋阳时乘虚攻入邺城。他的郎中令吕思礼告发了他。朝廷下诏命大司马段韶、司空娄睿讨伐。高归彦在南境私设驿站，听说大军将至，就闭城拒守。长史宇文仲鸾等人不服从，都被他杀了。高归彦自称大丞相，有部众四万。齐主派都官尚书封子绘（冀州人，祖父世代为本州刺史，得人心）乘驿车到信都，巡城向吏民晓谕祸福，结果投降的人相继不断，城中动静大小都被朝廷掌握。高归彦因私心谋反，却失道寡助；封子绘利用本地声望和攻心策略，瓦解了叛军。这说明处理危机时，争取人心比单纯武力更有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱