健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷294·第8则
司馬光《资治通鉴》· 卷294·顯德六年（己未，公元959年） · 健康 · 哲学 · 行动 · 领导
淮南饑，上命以米貸之。或曰：「民貧，恐不能償。」上曰：「民吾子也，安有子倒懸而父不為之解哉！安在責其必償也！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7294
定位：卷294·顯德六年（己未，公元959年）·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：灾荒时先救人，不拿“还得起”当条件。淮南闹饥荒，周世宗下令借米给百姓。有人提醒：百姓穷，恐怕还不上。皇帝说：百姓是我的孩子，哪有孩子倒悬着、父亲不先解开的道理？怎么能要求他们一定偿还呢！这里的取舍是：借贷只是形式，实质是赈济；若先算坏账，就会把最需要救的人挡在门外。先解倒悬，再谈偿还，才是治理者该有的次序。
上下文
《资治通鉴》卷294，后周显德六年（959年）。淮南刚归附后周不久，又遇饥荒，周世宗用借贷名义赈济，以收民心。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当帮助别人可能收不回成本时，你会先救人，还是先算账？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权