遵生八笺·卷01·第10则 · 高濂 · 原典

常人才與人不合即尤人，才不得於事即怨天，其心忿忮勞擾，無一時之寧泰，是豈安命順時之道？」「心誠色溫，氣和詞婉，必能動人。若人未己知，不可急求其知；人未己合，不可急求其合。覺人之詐，不形於言，有無限餘味。」「佛言苦樂逆順，道在其中。夫素富貴行乎富貴，素貧賤行乎貧賤，素患難行乎患難，素夷狄行乎夷狄，隨寓而安，聖賢也，何有苦樂逆順之異哉？苦樂逆順，固外也，以吾道處之，則無不可。」「世人所以不達道者，正以浮幻相纏，役役無了時也。苟能具天眼，勘破世故，則虛名薄利，皆為吾累。古之人所以適其適，而不適人之所共適者，為己重也。」「人生世間，要見識高遠。見識高遠，則不為淺近眩惑。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B701
定位：卷01·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

常人一与人合不来就怪别人，一事不顺就怨天，心里忿恨烦扰，没有一刻安宁，这哪是安命顺时之道？内心真诚、面色温和、气度平和、言辞委婉，一定能打动人。如果别人还不了解自己，不要急着求他了解；别人还不接纳自己，不要急着求他接纳。察觉别人虚伪，不在言语上表现，有无限余味。佛说苦乐逆顺，道就在其中。素富贵就行乎富贵，素贫贱就行乎贫贱，素患难就行乎患难，素夷狄就行乎夷狄，随遇而安，就是圣贤，哪有什么苦乐逆顺的差别？苦乐逆顺本是外在的，用我的道来对待，就没有什么不可以。世人不达道，正因为被浮幻纠缠，忙忙碌碌没有尽头。如果能具天眼，看破世故，虚名薄利都是我的累赘。古人所以安于自己的适意，而不追求众人共适，是因为看重自己。人生世间，要见识高远。见识高远，就不会被浅近的东西迷惑。

上下文

此段为《清修妙论笺》所辑格言，讲安命、待人、随遇而安与见识高远。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到不顺时，我是在怨天尤人，还是先安顿自己的心？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

京師之錢累巨萬，貫朽而不可校；太倉之粟，陳陳相因，充溢露積于外，至腐敗不可食。眾庶街巷有馬，阡陌之間成群，而乘字牝者儐而不得聚會。守閭閻者食粱肉，為吏者長子孫，居官者以為姓號，故人人自愛而重犯法，先行義而後詘恥辱焉。」當此之時，網疏而民富，役財驕溢，或至兼并。豪黨之徒，以武㫁于鄉曲，宗室有土，公卿大夫以下，爭于奢侈，室廬輿服，僭上無限度，物盛而衰，固其變也。自是之後，嚴助、朱買臣等招來東甌，事兩越，江、淮之間蕭然煩費矣。唐蒙、司馬相如…

这段讲汉武帝初年国力鼎盛后的社会变化。京师钱累巨万，串钱绳朽断无法数；太仓粟陈陈相因，溢出腐败不可食。街巷有马，阡陌成群，骑母马者被排斥不得聚会。守门小吏吃粱肉，为吏者子孙长大，居官者以官为姓号，人人自爱重犯法，先义后耻。但网疏民富，役财骄溢，出现兼并；豪党以武力断乡曲，宗室公卿争奢侈，室庐舆服僭上无度，物盛而衰。此后严助、朱买臣招来东瓯，事两越，江淮萧然烦费；唐蒙、司马相如开西南夷，凿山千里，巴蜀民疲。核心是繁荣背后埋下扩张与奢靡的危机。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

建平侯杜業上書詆曲陽侯王根、高陽侯薛宣、安昌侯張禹而薦朱博。帝少而聞知王氏驕盛，心不能善，以初立，故且優之。後月餘，司隸校尉解光奏：「曲陽侯，先帝山陵未成，公聘取故掖庭女樂五官殷嚴、王飛君等置酒歌舞，及根兄子成都侯況，亦聘取故掖庭貴人以為妻，皆無人臣禮，大不敬，不道！」於是天子曰：「先帝遇根、況父子，至厚也，今乃背恩忘義！」以根嘗建社稷之策，遣就國，免況為庶人，歸故郡。根及況父商所薦舉為官者皆罷。

刚即位的汉哀帝，面对外戚王氏长期骄横的局面，先采取安抚策略。但不久司隶校尉解光揭发：曲阳侯王根在先帝丧期未满时，就公开聘娶原宫廷女乐置酒歌舞；王根侄子王况也娶原贵人為妻，都违背臣子礼法，属大不敬。哀帝于是斥责他们背恩忘义，但念王根曾提过安邦之策，只遣送回国；王况免为庶人。王根父子举荐的官员全部罢免。这显示新君借礼法问题清理旧外戚势力，但处理留有余地。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Take, for instance, the humblest of coins--a penny. What is the use of that little piece of copper--a solitary penny? What can it buy? Of what use is it? It is half the price of a glass of beer. It is the price of a box…

拿最不起眼的一便士来说：一枚铜板能干什么？半杯啤酒、一盒火柴，或者给乞丐。单看它小得可怜，可人的幸福很大程度就取决于怎么花这一便士。花对了，积少成多；花错了，漏个精光。关键不是钱少就无所谓，而是每一笔小钱都是你劳动换来的，都值得认真对待。养成对一便士负责的习惯，大钱自然管得住。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库