健康 · 中国古籍
高濂：遵生八笺·卷05·第35则
高濂《遵生八笺》· 卷05 · 哲学 · 健康 · 成长 · 历史
中秋月滿，與隙相射，自竇中望之，光如合璧。秋時當與詩朋酒友賡和清賞，更聽萬壑江聲，滿空海色，自得一種世外玩月意味。左為故宋御教場，親軍護衛之所，大內要地，今作荒涼僻境矣。何如鏡隙，陰晴常滿，萬古不虧，區區興廢，盡入此石目中，人世搬弄，竊為冷眼偷笑。水樂洞雨後聽泉洞在煙霞嶺下，岩石虛豁，（山含）岈邃窈，山泉別流，從洞隙滴滴，聲韻金石。且泉味清甘，更得雨後泉多，音之清泠，真勝樂奏矣。每到以泉沁吾脾，石漱吾齒，因思蘇長公云：「但向空山石壁下，受此有聲無用之清流。」又云：「不須寫入薰風弦，縱有此聲無此耳。」我輩豈無耳哉？更當不以耳聽以心聽。資岩山下看石筍資岩在靈隱西壁，山下有石狀若筍形，圓削卓立，高可百尺，巑岏秀潤，凌空插雲。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B705
定位：卷05·第35则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
中秋月满，从石缝中望月，光像合璧。秋天该和诗朋酒友唱和清赏，听万壑江声，满空海色，自得世外玩月意味。左边是故宋御教场，亲军护卫之所，大内要地，今成荒凉僻境。哪如镜隙，阴晴常满，万古不亏，区区兴废都入石眼，人世搬弄，冷眼偷笑。水乐洞雨后听泉：洞在烟霞岭下，岩石虚豁深邃，山泉别流从洞隙滴滴，声韵金石，泉味清甘，雨后泉多，音清泠胜乐奏。每到以泉沁脾，石漱齿，想起苏长公说‘但向空山石壁下，受此有声无用之清流’，又说‘不须写入薰风弦，纵有此声无此耳’。我辈岂无耳？更当不以耳听以心听。资岩山下看石笋：资岩在灵隐西壁，山下石状如笋，圆削卓立，高百尺，巑岏秀润，凌空插云。
上下文
高濂《遵生八牋》卷五，记杭州中秋玩月、水乐洞听泉、资岩看石笋等赏景体验，体现文人雅趣。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你最近一次用心听自然的声音是什么时候？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权