遵生八笺·卷07·第17则 · 高濂

熙載敝衣芒屨，作瞽者，持獨弦琴，俾舒雅執板挽之，隨房乞食為樂。子瞻在儋耳，因試筆，嘗自書云：「吾始至南海，環視天水無際，凄然傷之，曰：‘何時得出此島邪？’已而思之，天地在積水中，九州在大瀛海中，中國在少海中，有生孰不在島者？覆盆水於地，芥浮於水，蟻附於芥，茫然不知所濟。少焉水涸，蟻即徑去，見其類，出涕曰：‘幾不復與子相見。’豈知俯仰之間，有方軌八達之路乎？念此可為一笑。」瀟洒張郎構一蘆軒，銘曰：「吾軒之中，并無長物。織蘆成瓦，紙帳為屏。墻不禦風，窗不掩月。相對二子，刈書是悅。勤兒課，摹古帖。有茶則飲，有香則焚。衲衣素餐，家風甚拙。閉門謝客，不知世故，吾性自別。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%81%B5%E7%94%9F%E5%85%AB%E7%89%8B/%E5%8D%B707
定位：卷07·第17则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：心境豁达，随遇而安，便能超脱困境。韩熙载穿破衣草鞋，扮作盲人，持独弦琴，让舒雅执板挽着他，随房乞食为乐。苏轼在儋耳，因试笔自书：我刚到南海，环视天水无际，凄然伤之，说何时能出此岛？继而思之，天地在积水中，九州在大瀛海中，中国在少海中，有生谁不在岛上？倒盆水在地，芥浮水上，蚁附芥上，茫然不知济。一会儿水干，蚁即径去，见其类，流泪说差点不能再见。岂知俯仰之间，有方轨八达之路？念此可一笑。潇洒张郎建一芦轩，铭曰：吾轩之中，并无长物。织芦成瓦，纸帐为屏。墙不御风，窗不掩月。相对二子，刈书是悦。勤儿课，摹古帖。有茶则饮，有香则焚。衲衣素餐，家风甚拙。闭门谢客，不知世故，吾性自别。

上下文

高濂《遵生八牋》卷七引韩熙载、苏轼、张郎轶事，说明豁达随缘、简朴自适的生活智慧。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你感到被困住时，能否换个角度看待自己的“岛”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田土偽濫。且慮別置官煩擾。而諸州長吏除當勸農。乃請少卿監為刺史、閤門使以上知州者，並兼管內勸農事，及通判並兼勸農事；諸路轉運使副兼本路勸農使。詔可。按《禮志》，先蠶之禮久廢，真宗從王欽若請，詔有司檢討故事以聞。按《開寶通禮》，季春吉巳，享先蠶於公桑前，享五日，諸與享官散齋三日，致齋二日。享日未明五刻，設先蠶氏神座於壇上北方，南向。「尚宮初獻，尚儀亞獻，尚食終獻，女相引三獻之禮，女祝讀文，飲福、受胙如常儀。又按《唐會要》，皇帝遣有司享先…

核心是：劝农要落到官员兼职和礼仪上，不另设冗官。丁谓等担心田土伪滥，又怕另置官烦扰，就请让少卿监出任刺史、閤门使以上知州者兼管内劝农事，通判也兼，诸路转运使副兼本路劝农使，皇帝准了。先蚕礼久废，真宗从王钦若请，诏有司查旧例。按《开宝通礼》，季春吉巳日祭先蚕于公桑前，前五日与享官散斋三日、致斋二日。享日未明五刻设先蚕氏神座于坛上北方南向，尚宫初献、尚仪亚献、尚食终献，女相引三献，女祝读文，饮福受胙如常仪。唐会要则说皇帝遣有司享先蚕如先农。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，更名《破陳樂》曰《七德舞》。癸巳，宴三品已上及州牧、蠻夷酋長於玄武門，奏《七德》、《九功》之舞。太常卿蕭瑀上言：「《七德舞》形容聖功，有所未盡，請寫劉武周、薛仁果、竇建德、王世充等擒獲之狀。」上曰：「彼皆一時英雄，今朝廷之臣往往嘗北面事之，若睹其故主屈辱之狀，能不傷其心乎？」瑀謝曰：「此非臣愚慮所及。」魏徵欲上偃武修文，每侍宴，見《七德舞》輒俯首不視，見《九功舞》則諦觀之。

贞观七年正月，把《破陈乐》改名为《七德舞》。太宗宴请三品以上官员、州牧和蛮夷酋长，演奏《七德》《九功》之舞。萧瑀建议把刘武周、薛仁果、窦建德、王世充等被擒的场面也写进舞蹈。太宗说：他们都是当时英雄，朝廷大臣不少曾臣事他们，若看到旧主屈辱之状，能不伤心吗？魏徵希望太宗偃武修文，每次侍宴看到《七德舞》就低头不看，看到《九功舞》才仔细观看。核心是胜利者要顾及失败者的尊严和旧臣的感受，政治表演要有分寸。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

You can readily see the truth of this. When things reach you, they will be in the hands of other men, who will ask an equivalent for them.

这个道理很容易明白：当东西最终到你手里时，它们一定是在别人手中，而别人会要求等价交换。所以，你不能指望白拿，也不能靠抢夺。财富的流动必须通过人与人之间的公平交易来实现。你的思想可以引导资源流向你，但最后一步必须由你通过提供等价物来完成。这意味着你要准备好付出相应的价值，才能正当地接收你想要的东西。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱