事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第1则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 哲学 · 人性 · 心性 · 领导

元年春,王正月。齊師、宋師、曹伯次于聶北,救邢。夏,六月,邢遷于夷儀。齊師、宋師、曹師城邢。秋,七月,戊辰。夫人姜氏薨于夷,齊人以歸。楚人伐鄭。八月,公會齊侯、宋公、鄭伯、曹伯、邾人于檉。九月,公敗邾師于偃。冬,十月,壬午,公子友帥師敗莒師于酈,獲莒拏。十有二月,丁已,夫人氏之喪至自齊。元年春,不稱即位,公出故也。公出復入不書,諱之也。諱國惡,禮也。諸侯救邢。邢人潰,出奔師。師遂逐狄人,具邢器用而遷之,師無私焉。夏,邢遷于夷儀。諸侯城之,救患也。凡侯伯,救患、分災、討罪,禮也。秋,楚人伐鄭,鄭即齊故也。盟于犖,謀救鄭也。九月,公敗邾師于偃,虛丘之戍將歸者也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:诸侯救援邻国要真心实意,不占便宜。僖公元年,齐、宋、曹三国军队驻扎聂北,救援邢国。邢人溃散,军队赶走狄人,把邢国器物都带上,帮他们迁到夷仪,又筑城。军队没有私藏任何东西。这体现了“救患、分灾、讨罪”的礼。鲁僖公即位没记录,是因为他出奔过,史书避讳。今天做事帮人,要像这样不图回报,把对方安顿好。

上下文

《左传》僖公元年,齐桓公称霸时期,诸侯救援邢国,体现霸主秩序。

今日一问

你帮助别人时,是否也能做到不拿一针一线,真心为对方安顿?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库