春秋左氏传·僖公·第5则 · 左丘明（旧题）

不虞君之涉吾地也，何故？」管仲對曰：「昔召康公命我先君大公曰：『五侯九伯，女實征之，以夾輔周室。』賜我先君履，東至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于無棣。爾貢包茅不入，王祭不共，無以縮酒，寡人是徵。昭王南征而不復，寡人是問。」對曰：「貢之不入，寡君之罪也，敢不共給。昭王之不復，君其問諸水濱。」師進，次于陘。夏，楚子使屈完如師。師退，次于召陵。齊侯陳諸侯之師，與屈完乘而觀之。齊侯曰：「豈不穀是為？先君之好是繼。與不穀同好，如何？」對曰：「君惠徼福於敝邑之社稷，辱收寡君，寡君之願也！」齊侯曰：「以此眾戰，誰能禦之？以此攻城，何城不克？」對曰：「君若以德綏諸侯，誰敢不服？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位：僖公·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：外交较量靠实力，更靠道理。齐桓公率诸侯之师侵蔡，蔡溃，遂伐楚。楚子派使者说：君处北海，寡人处南海，风马牛不相及，为何涉我地？管仲答：昔召康公命我先君太公，五侯九伯你都可征伐，以辅周室，赐我先君疆界：东至海，西至河，南至穆陵，北至无棣。你们不贡包茅，王祭无法缩酒，我来问责；昭王南征不返，我来问罪。楚使答：贡不入，寡君之罪，敢不供给；昭王不返，请去水边问。齐师进，驻陉。夏，楚子派屈完到师。师退，驻召陵。齐侯陈诸侯之师，与屈完乘车观看，说：以此众战，谁能御之？以此攻城，何城不克？屈完答：君若以德绥诸侯，谁敢不服？

上下文

《左传》僖公四年，齐桓公伐楚，管仲以“包茅不贡”为名，屈完以德服人。

今日一问

你在与人争执时，是只靠气势压人，还是也能讲出让人信服的理由？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 拉尔夫·沃尔多·爱默生《随笔》

The human soul is true to these facts in the painting of fable, of history, of law, of proverbs, of conversation. It finds a tongue in literature unawares. Thus the Greeks called Jupiter,[112] Supreme Mind; but having…

人类灵魂在寓言、历史、法律、谚语、谈话里都忠于这些事实。它在文学中不知不觉找到舌头。希腊人把朱庇特称为“至高心灵”，但传统又给他安上许多卑劣行为，于是他们不自觉地补偿理性，把这位坏神的双手捆住。他变得像英国国王一样无能为力。普罗米修斯知道一个朱庇特必须讨价还价的秘密；密涅瓦知道另一个。朱庇特拿不到自己的雷霆，密涅瓦掌管着钥匙。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

梁師都略定雕陰、弘化、延安等郡，遂即皇帝位，國號梁，改元永隆。始畢遺以狼頭纛，號為大度毘伽可汗。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。會郡中大饑，子和潛結敢死士十八人攻郡門，執郡丞王才，數以不恤百姓，斬之，開倉賑施。自稱永樂王，改元丑平。尊其父為太公，以其弟子政為尚書令，子端、子升為左右僕射。有二千餘騎，南連梁師都，北附突厥，各遣子為質以自固。始畢以劉武周為定楊天子，梁師都為解事天子，子和為平楊天子；子和固辭…

梁师都攻占雕阴等郡后称帝，国号梁，并依附突厥获得可汗封号，引突厥南侵。郭子和因罪被迁榆林，趁饥荒联合十八人起事，杀郡丞开仓赈民，自称永乐王，并联络梁师都与突厥，送子为质。突厥始毕可汗封刘武周、梁师都、郭子和为天子，郭子和推辞，改封屋利设。这反映了隋末群雄借突厥支持割据，但接受封号也意味着依附，郭子和的推辞显示他谨慎，避免过早成为靶子。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

The Standard has not now, and never did have a royal road to supremacy, nor is its success due to any one man, but to the multitude of able men who are working together. If the present managers of the company were to…

标准石油公司从来没有一条通往霸主地位的捷径，它的成功也不靠某一个人，而是靠一大批能干的人共同努力。如果现在的管理者放松努力、让产品质量下降或怠慢客户，生意还能撑多久？跟任何被忽视的企业一样久。有人读了些报道，就以为公司对石油贸易的控制牢不可破，董事们只需聚在一起宣布分红。洛克菲勒很高兴能借此机会赞扬这些人的工作，他们不仅为公司服务，也为美国的外贸出力，因为公司一半以上的产品销往海外。如果换掉这些董事，让外行来管，他会不惜任何价格卖掉自己的股份。企业要成功，需要最优秀、最认真的人来管理，而最优秀的人会脱颖而出。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱