事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第11则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 认知 · 决策 · 领导 · 哲学

親以寵偪,猶尚害之,況以國乎?」公曰:「吾享祀豐絜,神必據我。」對曰:「臣聞之,鬼神非人實親,惟德是依。故《周書》曰:『皇天無親,惟德是輔。』又曰:『黍稷非馨,明德惟馨。』又曰:『民不易物,惟德緊物。』如是,則非德,民不和,神不享矣。神所馮依,將在德矣。若晉取虞,而明德以薦馨香,神其吐之乎?」弗聽,許晉使。宮之奇以其族行,曰:「虞不臘矣,在此行也,晉不更舉矣。」八月,甲午,晉侯圍上陽,問於卜偃曰:「吾其濟乎?」對曰:「克之。」公曰:「何時?」對曰:「童謠云:『丙之晨,龍尾伏辰;均服振振,取虢之旂。鶉之賁賁,天策焞焞,火中成軍,虢公其奔。』其九月十月之交乎?

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第11则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

虞公说:我祭祀丰盛洁净,神必保佑我。宫之奇说:鬼神不亲人,只依德。引《周书》:皇天无亲,惟德是辅;黍稷不香,明德才香;民不易物,惟德是物。没有德,民不和,神不享。神所凭依在德。若晋取虞后修明德、献馨香,神难道会吐掉?虞公不听,许晋使。宫之奇带族离开,说虞国过不了腊祭,晋这次一举灭虞,不用再举兵。八月晋围上阳,卜偃引童谣预言灭虢。这告诉我们:靠形式上的虔诚换不来安全,真正的保障是德行和民心。

上下文

《左传·僖公五年》宫之奇谏虞公,提出“鬼神非人实亲,惟德是依”的著名观点。

今日一问

你更依赖形式上的“祭祀”(如流程、表态),还是实质的德行与民心?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库