事业 · 中国古籍
左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第29则
左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 决策 · 健康 · 哲学
君若不還,無所逃命。」秦伯使公孫枝對曰:「君之未入,寡人懼之,入而未定列,猶吾憂也。苟列定矣,敢不承命?」韓簡退曰:「吾幸而得囚。」壬戌,戰于韓原。晉戎馬還濘而止,公號慶鄭。慶鄭曰:「愎諫違卜,固敗是求,又何逃焉?」遂去之。梁由靡御韓簡,虢射為右,輅秦伯,將止之。鄭以救公誤之,遂失秦伯。秦獲晉侯以歸。晉大夫反首拔舍,從之。秦伯使辭焉,曰:「二三子何其慼也!寡人之從君而西也,亦晉之妖夢是踐,豈敢以至?」晉大夫三拜稽首曰:「君履后土而戴皇天,皇天后土,實聞君之言,群臣敢在下風。」穆姬聞晉侯將至,以大子罃、弘與女簡、璧,登臺而履薪焉。使以免服衰絰逆,且告曰:「上天降災,使我兩君匪以玉帛相見,而以興戎。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第29则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:晋惠公因不听劝谏、违背占卜,在韩原之战被秦军俘虏。战前秦使公孙枝说,你回国即位时我们担心,如今君位已定,我们怎敢不奉命?交战时晋惠公的马陷泥中,他喊庆郑救驾,庆郑说:“你刚愎自用、违背卜兆,本来就是自找失败,还逃什么?”于是弃他而去。梁由靡驾车、虢射为右,本已拦住秦伯,因庆郑救公误事,让秦伯跑了。秦军俘获晋侯而归。晋大夫们披头散发、拔营跟随。秦伯派人辞谢说:“你们何必如此悲伤?我随你们国君西行,只是实践晋国的妖梦,岂敢做得太过?”晋大夫三拜叩首说:“您脚踩后土、头顶皇天,天地都听见您的话了。”秦穆姬听说晋侯将至,带着太子罃、弘和女儿简、璧登上高台踩在柴薪上,派人穿丧服迎接,并说:“上天降灾,让我两国君主不以玉帛相见,而以兵戎相见。”
上下文
《左传·僖公十五年》记载秦晋韩原之战,晋惠公背信弃义,终致兵败被俘。
今日一问
当你因固执己见而陷入困境时,是否也会像庆郑那样,先反思自己的决策失误?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权