向前进·摘录 187 · 奥里森·斯威特·马登

On the floor of the gold-working room, in the United States Mint at Philadelphia, there is a wooden lattice-work which is taken up when the floor is swept, and the fine particles of gold-dust, thousands of dollars' yearly, are thus saved. So every successful man has a kind of network to catch "the raspings and parings of existence, those leavings of days and wee bits of hours" which most people sweep into the waste of life. He who hoards and turns to account all odd minutes, half hours, unexpected holidays, gaps "between times," and chasms of waiting for unpunctual persons, achieves results which astonish those who have not mastered this most valuable secret.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/21291
定位：Excerpt 187 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

在费城美国铸币厂的金加工车间地板上，有一种木制网格，扫地时会被拿起来，用来收集细小的金粉，每年能省下数千美元。同样，每个成功的人都有一种“网”，能捕捉“生活的碎屑、日子的残余和零碎的小时”，而大多数人却把这些扫进生命的垃圾堆。那些把零散时间——意外的假期、等待的间隙——都积攒并利用起来的人，能取得惊人的成果。关键是要有意识地去收集和利用这些碎片时间。

上下文

作者奥里森·斯威特·马登是19世纪末美国励志作家，此处用铸币厂收集金粉的比喻说明珍惜零碎时间。

今日一问

你生活中有哪些“金粉”般的零碎时间，正被白白扫掉？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 高濂《遵生八笺》

古畫落墨著色，深入絹素，礬染既多，精采迥異。其花草紅若初晹，綠如碧瑱，粉則膩滑如玉，黑則點墨如漆。偽者雖極力摩擬，而諸色間有相似，惟紅不可及。且求其入絹深厚，則不能矣，神采索然。又如古人之畫，愈玩愈佳，筆法圓熟，用意精到，以人趣仿模物趣，落筆不凡，而天趣發越。今人之畫，人趣先無，而物趣牽合，落筆粗庸，入眼不堪玩賞，何用偽為？宋人臨摹唐朝五代畫片，神采如出一手，秘府多寶藏之。今人臨畫，惟求影響，多用己意，隨手苟簡，雖極精工，先乏天趣，妙…

古画墨色吃进绢素，矾染多遍，所以花草红得像初晴，绿如碧玉，粉腻滑如玉，黑点如漆；伪作颜色勉强相似，唯独红色追不上，而且入绢不深，神采索然。古画越玩越佳，笔法圆熟、用意精到，以人趣仿物趣，落笔不凡而天趣发越；今人画人趣先无，物趣牵合，落笔粗庸，入眼不堪，何必作伪？宋人临唐五代画能神采如出一手，今人临画只求影响、多用己意、随手苟简，虽精工也板。近如吴中莫乐泉临画称一绝；本朝文徵明、沈周、陈淳、唐寅等，风神俊逸，落笔脱尘，各有天趣。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

憲宗元和時，戶二百四十七萬三千。胡寅曰：「天寶初戶幾一千萬，元和戶僅二百四十七萬，是十失其八也。憲宗急於用兵，則養民之政不得厚重，以用异鏄聚斂，受諸道貢獻，百姓難乎其阜蕃矣。」臣按：天下盛衰在庶民，庶民多則國勢盛，庶民寡則國勢衰，蓋國之有民猶倉廩之有粟、府藏之有財也，是故為國者莫急於養民，養民之政在乎去其害民者爾，所以使民受害而戶口不得阜蕃者必有其根。故胡寅論隋氏之耗不咎楊、李而咎獨孤后，天寶之耗不罪安、史而罪楊太真、李林甫，元和之耗…

唐宪宗元和时户口仅二百四十七万，比天宝初少了八成。胡寅认为，宪宗急于用兵，养民政策不厚重，又任用程异、皇甫镈聚敛，接受各地进献，百姓难以繁衍。编者按语点明：天下盛衰在庶民，民多则国盛，民少则国衰，就像粮仓有粟、府库有财。治国最急的是养民，养民的关键是去掉害民的东西。害民有根，胡寅论隋亡不怪杨素、李密而怪独孤皇后，论天宝之耗不罪安禄山、史思明而罪杨贵妃、李林甫，论元和之耗则归罪于聚敛之臣。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The principal address was delivered by the Hon. Waddy Thompson, the Superintendent of Education for the county. About the corner-stone were gathered the teachers, the students, their parents and friends, the county…

主要演讲由县教育长沃迪·汤普森先生发表。奠基石周围站着老师、学生、他们的父母朋友、县里的白人官员和附近所有头面白人，还有许多黑人男女——而这些人几年前还是那些白人的财产。两个种族都抢着把纪念物放进基石下面。这个细节说明：仪式不只是仪式，它让原本主奴关系的人在同一件事上平等地出份力，关系就在具体合作里一点点松动。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱