事业 · 中国古籍

左丘明(旧题):春秋左氏传·僖公·第39则

左丘明(旧题)《春秋左氏传》· 僖公 · 领导 · 行动 · 健康 · 认知

二十年春,新作南門。夏,郜子來朝。五月,乙巳,西宮災。鄭人入滑。秋,齊人、狄人盟于邢。冬,楚人伐隨。二十年春,新作南門。書,不時也。凡啟塞從時。滑人叛鄭,而服於衛。夏,鄭公子士、洩堵寇,帥師入滑。秋,齊狄盟于邢,為邢謀衛難也。於是衛方病邢。隨以漢東諸侯叛楚。冬,楚鬭穀於菟帥師伐隨,取成而還。君子曰:「隨之見伐,不量力也。量力而動,其過鮮矣。善敗由己,而由人乎哉?《詩》曰:『豈不夙夜,謂行多露。』」宋襄公欲合諸侯。臧文仲聞之曰:「以欲從人則可,以人從欲鮮濟。」二十有一年春,狄侵衛。宋人、齊人、楚人盟于鹿上。夏,大旱。秋,宋公、楚子、陳侯、蔡侯、鄭伯、許男、曹伯,會于盂,執宋公以伐宋。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%98%A5%E7%A7%8B%E5%B7%A6%E6%B0%8F%E5%82%B3/%E5%83%96%E5%85%AC
定位:僖公·第39则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

僖公二十年春天,新建南门。《春秋》记载此事,是因为不合时宜。凡城门启闭应顺应时节。滑人背叛郑国而依附卫国。夏天,郑国公子士和洩堵寇率军攻入滑国。秋天,齐国和狄人在邢国会盟,为邢国谋划对付卫国的祸难。当时卫国正苦于邢国。随国率领汉水以东诸侯背叛楚国。冬天,楚国鬭穀於菟率军攻打随国,取得和议后回国。君子说:随国被攻打,是不自量力。量力而行,过错就少。成败在于自己,难道在于别人吗?《诗经》说:难道不想早晚赶路,只怕路上露水多。宋襄公想会合诸侯。臧文仲听说后说:让自己的欲望服从他人意愿可以,让他人服从自己的欲望很少能成功。二十一年春天,狄人入侵卫国。宋人、齐人、楚人在鹿上会盟。夏天大旱。秋天,宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯在盂地会盟,楚国抓住宋公并攻打宋国。

上下文

《左传·僖公二十年、二十一年》记载了诸侯间的盟会与战争,以及宋襄公争霸的初步尝试。

今日一问

我们做事时是否先掂量了自己的力量,还是盲目逞强?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库